La version française suit
The City has extended the application deadline for the available Citizen Appointee position on the Ottawa Police Services Board to Friday, February 2 at 4:30 pm. This three-year-term volunteer position is an opportunity for a qualified resident to provide governance and oversight to the Ottawa Police Service.
What does the Ottawa Police Services Board do? The Board provides governance and oversight to the Ottawa Police Service, helping ensure adequate and effective police services in Ottawa. The Board is a provincially legislated body that is accountable to the Province and operates under the authority of the Police Services Act.
Who is eligible? Each applicant must be a resident of Ottawa, at least 18 years of age or older and not an employee of the City of Ottawa. Full requirements are listed at ottawa.ca/committees.
Ottawa works better when its committees reflect the diversity of people it serves. The City encourages Indigenous and racialized people, people with disabilities, and women and gender diverse persons to apply and share their voices and unique perspectives.
For more information or to fill out and submit the online application form, visit the Join a committee or board page. Alternate application formats are available upon request. Email committees@ottawa.ca(link opens email application) or call 613-580-2424 ext. 28136 for more information.
If you wish to be notified of future recruitment drives, please sign up for the Recruitment – Committees and Boards newsletter using the City’s eSubscription sign up form. Notices are sent through this distribution list at the beginning of each recruitment drive.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, X (formerly Twitter) and Instagram.
Le recrutement d’un bénévole pour siéger à la Commission de services policiers d’Ottawa est prolongé de deux semaines
La Ville a repoussé la date limite de soumission des candidatures au siège de résident bénévole à la Commission de services policiers d’Ottawa au vendredi 2 février 2024 à 16 h 30. Ce poste bénévole, dont le mandat est de trois ans, est l’occasion pour un résident admissible d’assurer la gouvernance et la surveillance du Service de police d’Ottawa.
Quel est le rôle de la Commission de services policiers d’Ottawa? La Commission assure la gouvernance et la surveillance du Service de police d’Ottawa ainsi que la prestation de services policiers adéquats et efficaces dans la ville. Elle est un organisme constitué par la loi qui relève du gouvernement provincial et exerce ses fonctions en application de la Loi sur les services policiers.
Qui est admissible? Chaque candidat doit être un résident d’Ottawa âgé d’au moins 18 ans et ne doit pas être un employé de la Ville d’Ottawa. La liste complète des critères d’admissibilité se trouve sur la page ottawa.ca/comites.
Ottawa fonctionne mieux quand ses comités et ses conseils représentent la diversité de la population qu’elle sert. La Ville encourage les Autochtones et les personnes racisées, les personnes en situation de handicap, ainsi que les femmes et les personnes aux diverses identités de genre à poser leur candidature et à faire entendre leur voix et leurs points de vue.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour remplir et soumettre le formulaire de candidature en ligne, visitez la page Adhérer à un comité ou à un conseil. Le formulaire de candidature est offert dans d’autres formats sur demande. Pour en savoir plus, écrivez à l’adresse comites@ottawa.caLe lien ouvre l`application de messagerie. ou composez le 613‑580‑2424, poste 28136.
Si vous souhaitez que l’on vous avise de futures campagnes de recrutement, abonnez‑vous au bulletin « Recrutement – comités et conseils » au moyen du formulaire de Cyberabonnement de la Ville. Les avis sont envoyés aux abonnés au début de chaque campagne de recrutement.
Pour en savoir davantage sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca. Vous pouvez aussi communiquer avec la Ville en composant le 3‑1‑1, ou le 613‑580‑2400 pour nous joindre au moyen du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, X (anciennement Twitter) et Instagram.