La version française suit
The City is now accepting nominations for the 2023 Order of Ottawa and the Brian Kilrea Award for Excellence in Coaching.
You can complete nominations for both awards either online or by downloading a nomination form from the Order of Ottawa award webpage. The submission deadline is Friday, September 8 at 11:59 pm. Nominations will be considered every year for five consecutive years from the date of submission.
The Order of Ottawa, now in its 12th year, recognizes the professional achievements and outstanding service of exceptional Ottawa residents – those who have made significant contributions through their professional endeavours, to life in the city in any of the following areas: arts and culture, business, philanthropy, health care, education, public service, labour, communications and media, science, sports and entertainment and other fields that benefit Ottawa.
This prestigious civic award honours up to 15 of Ottawa’s most deserving individuals each year. You may nominate any resident of Ottawa who has made a significant contribution in a professional capacity that has been of benefit to our community.
The Brian Kilrea Award for Excellence in Coaching, which will be presented at the Order of Ottawa awards ceremony in the fall of 2023, recognizes the contribution of an amateur coach who exemplifies the qualities of leadership and commitment that have been the hallmarks of Brian Kilrea’s career. Mr. Kilrea is a retired hockey head coach, general manager and player, and is best known for his 35-year association with the Ottawa 67’s. He is a member of the Hockey Hall of Fame, has played and coached in the NHL and, with more than 1,000 career victories, he is the most successful coach in Canadian junior hockey history.
A list of Order of Ottawa inductees is prominently displayed on a wall on the first floor of Ottawa City Hall and posted online. Nominations from the public are reviewed and recipients of the Order of Ottawa are chosen by a Selection Committee that includes the Mayor, City Clerk, Chief of Police, City Archivist, Chief Executive Officer of Library Services and the Chief of Protocol (ex-officio member).
You can find more information about both awards on the Order of Ottawa award webpage.
Nominations by immediate family members, self-nominations, and posthumous nominations will not be accepted. Elected municipal, provincial and federal officials are not eligible while in office.
Rappel : Ouverture des mises en candidature pour la 12e édition de l’Ordre d’Ottawa et du Prix soulignant l’excellence d’un entraîneur
La Ville accepte maintenant les mises en candidature pour l’Ordre d’Ottawa et le Prix Brian‑Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur 2023.
Vous pouvez soumettre une nomination pour les deux prix en ligne ou en téléchargeant un formulaire de nomination à partir de la page Web de l’Ordre d’Ottawa. Les candidatures doivent être présentées au plus tard le vendredi 8 septembre 2023 à 23 h 59. Les candidatures seront considérées chaque année, pendant cinq années consécutives, à partir de la date de soumission.
L’Ordre d’Ottawa, qui en est à sa 12e année, souligne les réalisations professionnelles et les services remarquables de résidents d’Ottawa – ceux et celles qui, par leurs activités professionnelles, ont grandement apporté à la vie de la ville dans l’un des domaines suivants : les arts et la culture, les affaires, la philanthropie, les soins de santé, l’éducation, le service public, le monde du travail, les communications et les médias, les sciences, les sports et les loisirs, ou d’autres secteurs contribuant au bien‑être des résidents d’Ottawa.
Ce prix prestigieux est remis chaque année à tout au plus 15 des personnes les plus méritantes d’Ottawa. Vous pouvez présenter la candidature de tout résident d’Ottawa qui a apporté, à titre professionnel, une contribution importante à notre collectivité.
Le Prix Brian‑Kilrea soulignant l’excellence d’un entraîneur, qui sera décerné lors de la cérémonie de remise de l’Ordre d’Ottawa à l’automne de 2023, reconnaît la contribution d’un entraîneur amateur manifestant le mieux les qualités de leadership et d’engagement qui ont caractérisé la carrière de Brian Kilrea. M. Kilrea est entraîneur en chef, directeur général et joueur de hockey à la retraite qui s’est surtout fait connaître pour ses 35 années d’association avec les 67 d’Ottawa. Il est membre du Temple de la renommée du hockey, a été joueur et entraîneur dans la LNH, et ses victoires en carrière – plus de 1 000 – en font l’entraîneur de hockey junior canadien ayant eu le plus de succès.
La liste des récipiendaires de l’Ordre d’Ottawa est affichée bien en évidence sur un mur au rez‑de‑chaussée de l’hôtel de ville et est disponible en ligne. Les mises en candidature par le public sont étudiées, et les lauréats de l’Ordre d’Ottawa sont choisis par un comité de sélection composé du maire, du greffier municipal, du chef de police, du chef du protocole, de l’archiviste de la Ville et de la directrice générale des Services de bibliothèque.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur ces deux prix sur la page Web de l’Ordre d’Ottawa.
Les candidatures proposées par la famille immédiate, par la personne même ou à titre posthume ne sont pas acceptées. Celles d’élus municipaux, provinciaux ou fédéraux qui exercent toujours leurs fonctions ne le sont pas non plus.