La version française suit
In 2023, the City updated the Use and Care of Roads By-law to allow residents the opportunity to undertake a residential gardening project, including a naturalized garden, within the City-owned boulevard abutting their property.
Following resident and Council feedback, staff have been reviewing options to allow edible plants (fruits, vegetables, herbs) and readily moveable containers in residential boulevard gardens. There are several factors to balance including food security, the suitability of the boulevard for growing food, as well as operational and safety issues.
Your opinion matters, and City staff value your insights! An online survey has been launched to get resident feedback on potential updates to the by-law. The survey is available at https://engage.ottawa.ca/residential-boulevard-gardening and will be open until the end of the year.
Sondage sur le jardinage dans les banquettes des rues résidentielles
En 2023, la Ville a mis à jour le Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes afin de permettre aux résidents de lancer des projets de jardinage résidentiel, y compris un jardin naturisé, sur les banquettes appartenant à la Ville qui jouxtent leur propriété.
En réponse aux commentaires des résidents et du Conseil, le personnel a examiné les options permettant d’autoriser les plantes comestibles (fruits, légumes, herbes aromatiques) et les jardinières facilement amovibles sur les banquettes des rues résidentielles. Plusieurs facteurs doivent être pris en compte, notamment la sécurité alimentaire, la qualité de la banquette pour la culture alimentaire, ainsi que les questions d’exploitation et de sécurité.
Votre opinion compte et vos commentaires sont importants à nos yeux! Un sondage en ligne a été lancé pour recueillir l’avis des résidents sur les éventuelles mises à jour du règlement. Ce sondage est disponible à l’adresse https://participons.ottawa.ca/jardinage-banquettes-residentielles et sera accessible jusqu’à la fin de l’année.