La version française suit
While we have seen the snow melt earlier and experiencing above-normal temperatures, residents are reminded that sports fields and ball diamonds remain closed.
Ball diamonds and sports fields require maintenance and drying time before they open, and they could be damaged if used in their current condition.
We will monitor field and weather conditions throughout the spring to determine whether an earlier start to the field season is possible.
Les résidents sont priés de ne pas utiliser les terrains de sport et de baseball
Nous rappelons aux résidents que, bien que la neige ait fondu plus tôt et que les températures soient supérieures à la normale, les terrains de sport et de balle restent fermés.
Ces terrains, qui ont besoin d’entretien supplémentaire et d’être moins détrempés avant leur ouverture, pourraient être endommagés s’ils étaient utilisés en l’état.
Nous surveillerons les conditions météorologiques et l’état des terrains tout au long du printemps afin de déterminer si une ouverture précoce est envisageable.