(press release via City of Ottawa / La version française suit)
The City is developing a new Solid Waste Master Plan that will guide how we manage waste in Ottawa over the next 30 years.
Residents will have numerous opportunities over the next 18 months to shape and influence the plan. Here’s what you can do, starting right now:
- Join the conversation and learn more about waste issues at ottawa.ca/wasteplan
- Plan to participate in public consultations starting in April
- Look out for an online survey which will be available to the public in the coming weeks
Topics for discussion in the coming months include:
- The current state of waste management in Ottawa
- The life cycle of the Trail Waste Facility landfill
- The future of recycling programs in Ottawa
- Changing regulations at all levels of government
- How industry trends will affect how the City manages its future waste
- How emerging and proven technologies will impact waste management at all levels
A report will be presented to the City’s Standing Committee on Environmental Protection, Water and Waste Management on March 31 outlining the current state of waste management in Ottawa, which sets the baseline for the plan’s development. City Council will consider the final plan in Fall 2021.
The City manages collection, transportation, processing and disposal of blue and black bin recyclables, green bin organics, leaf and yard waste, garbage and bulky items from approximately 291,000 single-family homes and 1,700 multi-residential properties.
More facts:
- In addition to curbside collection, the City also runs specialized programs such as household hazardous waste depots, waste collection in parks and Take it Back!
- The City collects waste from approximately 60,000 locations every day.
- Every week, the City’s fleet of 126 trucks criss-cross 5,600 kilometers of roadway to collect waste for our customers.
- In 2019 alone, 61,500 tonnes of material was collected through the Blue and Black Bin programs from single-family homes and multi-residential properties.
- Recycling from single family homes and multi-residential properties in 2019 generated $6.69 million in revenue, which was used to offset program costs.
- With your efforts the City diverts 43 per cent of residential waste away from landfill through Ottawa’s Blue, Black, and Green Bins and leaf and yard waste programs.
- The City’s owned and operated landfill is expected to be full by 2041.
Les résidents seront appelés à s’exprimer pour orienter le Plan directeur de la gestion des déchets solides
La Ville met actuellement au point le nouveau Plan directeur de la gestion des déchets solides qui nous guidera dans le choix des moyens grâce auxquels nous gérerons les déchets à Ottawa dans les 30 prochaines années.
Dans les 18 prochains mois, les résidents auront de nombreuses occasions de participer à l’orientation de ce plan. Voici ce que vous pouvez faire dès maintenant :
- participez au dialogue et renseignez‑vous sur les questions relatives aux déchets en consultant le site ottawa.ca/Plan directeur de la gestion des déchets;
- prévoyez de participer aux consultations publiques qui se tiendront à partir d’avril;
- répondez au sondage en ligne qui sera diffusé publiquement dans les prochaines semaines.
Voici les thèmes qui seront débattus dans les prochains mois :
- la situation actuelle de la gestion des déchets à Ottawa;
- le cycle de vie de la décharge contrôlée du chemin Trail;
- l’avenir des programmes de recyclage à Ottawa;
- l’évolution des règlements fédéraux, provinciaux et municipaux;
- les tendances de l’évolution de l’industrie et leurs incidences sur la gestion des déchets de la Ville;
- les répercussions éventuelles des technologies émergentes et éprouvées sur la gestion des déchets à tous les niveaux.
Un rapport sera présenté le 31 mars 2020 au Comité permanent de la protection de l’environnement, de l’eau et de la gestion des déchets solides de la Ville; ce rapport exposera dans ses grandes lignes la situation actuelle de la gestion des déchets à Ottawa, qui constitue le point de départ de l’élaboration du Plan directeur. Le Conseil municipal se penchera sur la version définitive du Plan à l’automne 2021.
La Ville gère la collecte, le transport, le traitement et l’élimination des matières recyclables déposées dans les boîtes bleues et dans les boîtes noires, les déchets organiques déposés dans les bacs verts, les feuilles et les résidus de jardinage, les déchets et les articles encombrants d’environ 291 000 maisons unifamiliales et 1 700 immeubles à logement multiples.
Voici d’autres faits et chiffres
- Outre la collecte en bordure de rue, la Ville mène des programmes spécialisés, par exemple les dépôts de déchets domestiques dangereux, la collecte des déchets dans les parcs et le programme Rapportez‑les!
- La Ville ramasse chaque jour les déchets dans 60 000 points de collecte environ.
- Chaque semaine, le parc de 126 camions de la Ville parcourt 5 600 kilomètres de route pour ramasser les déchets de nos clients.
- Rien qu’en 2019, 61 500 tonnes de matières issues des maisons unifamiliales et des immeubles à logement multiples ont été ramassées dans le cadre des programmes des boîtes bleues et des boîtes noires.
- En 2019, le recyclage des matières issues des maisons unifamiliales et des immeubles à logements multiples a rapporté des recettes de 6,69 millions de dollars, qui ont servi à couvrir les coûts du programme.
- Grâce à vos efforts, la Ville a pu éviter d’enfouir 43 % des déchets résidentiels dans les décharges dans le cadre de ses programmes de réacheminement grâce aux boîtes bleues, aux boîtes noires et aux bacs verts, ainsi qu’aux programmes de collecte des feuilles et des résidus de jardinage d’Ottawa.
- La décharge dont la Ville est propriétaire et exploitant atteindra le maximum de sa capacité en 2041.