Abbott Street West from Jonathan Pack Street to Stittsville Main Street will be partially closed on September 9 and 10 as part of work at 6231 Abbott Street. This work is required to install new storm, sanitary, and water services. Local traffic and residents can access Abbott Street West of the closure off Jonathan Pack Street or West Ridge Road. The sidewalk will remain accessible on the south side of Abbott Street.

Work may occur Saturday from 7:00am to 8:00pm and on Sunday from
9:00am to 8:00pm.

For questions or concerns about the road closure, please contact Noah Petcoff,  Project Manager, BG Excavating Limited, noah@bgexcavating.ca


Fermeture de la route : de la rue Abbott Ouest à la rue Jonathan Pack

La rue Abbott Ouest, de la rue Jonathan Pack à la rue Stittsville Main, sera partiellement fermée les 9 et 10 septembre dans le cadre des travaux du 6231, rue Abbott. Ces travaux sont nécessaires pour installer de nouveaux services pluviaux, sanitaires et d’eau. La circulation locale et les résidents peuvent accéder à la rue Abbott au nord de la fermeture de la rue Jonathan Pack ou du chemin West Ridge. Le trottoir demeurera accessible du côté sud de la rue Abbott.

Le travail peut avoir lieu le samedi de 7h00 à 20h00 et le dimanche de
9h00 à 20h00.

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de la fermeture de la route, veuillez communiquer avec Noah Petcoff, gestionnaire de projet , BG Excavating Limited, noah@bgexcavating.ca