La version française suit

Safer Roads Ottawa’s new public awareness campaign addresses a key fact: Ottawa sees too many fatal collisions on its rural roadways. The campaign focuses the drivers’ attention on obeying speed limits and watching for potential hazards on rural roads – ranging from sudden curves to crossing wildlife.

From 2016 to 2020, 21 per cent of Ottawa’s fatal and major injury collisions have occurred in rural areas. At the same time, rural roadway collisions have contributed to one-third of Ottawa roadway fatalities.

While many drivers may perceive the busy urban and suburban roadways as posing greater safety risk, those open and clear rural roads present their own challenges and risks, such as:

  • Curves and sudden turns
  • Soft gravel shoulders along the roadway
  • Hidden intersections
  • Slower vehicles – such as farm equipment and tractors
  • Wildlife – such as deer, moose and coyotes.

And what compounds these safety challenges, especially at night, are speeding, aggressive driving, distracted driving and impairment from alcohol or drugs.  Drivers must maintain the same attention to speed, control and alertness as driving on any urban roadway or highway.

The Safer Roads Ottawa awareness campaign will use social media and online advertising to raise awareness and educate residents on practicing safe driving on rural roads.

The City is not only focusing on driver behaviour to promote greater rural road safety, but using engineering measures to enhance roadway geometry, signage and pavement markings. These safety measures include:

  • Upgrading approximately 20 linear kilometres of gravel shoulders
  • Enhanced delineation of horizontal curves – including reflective chevron signage to guide along a curve
  • Enhanced signage and pavement markings at rural stop locations
  • Modifications to rural skewed intersections to improve safety.

Ongoing enforcement will deter speeding and other risky driving behaviour on rural roads.

Coinciding with this campaign, Safer Roads Ottawa is also highlighting motorcycle safety this month. Other highlighted safety subjects over the rest of the year will include safety awareness for pedestrians, intersections, cycling, and impaired driving.

The Safer Roads Ottawa Program is a leading community partnership between Ottawa Fire Services, Ottawa Paramedic Service, Ottawa Police Service, Ottawa Public Health and the Public Works Department committed to preventing or eliminating road deaths and serious injuries for all people in the city of Ottawa, through culture change, community engagement, and development of a sustainable safe transportation environment.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.


La campagne de Sécurité des routes souligne que trop de décès ont lieu sur les routes rurales

 La nouvelle campagne de sensibilisation publique de Sécurité des routes Ottawa soulève un fait important : il y a trop de collisions mortelles sur les routes rurales d’Ottawa. La campagne met l’accent sur le respect des limites de vitesse et la détermination des dangers potentiels sur les routes rurales — que ce soit un virage subit ou un animal qui traverse la route.

De 2016 à 2020, 21 % des collisions causant des blessures graves et mortelles se sont produites sur des routes rurales. Dans le même temps, les collisions routières en milieu rural constituent un tiers des décès sur nos routes.

Bien que de nombreux automobilistes croient que les routes urbaines et suburbaines achalandées posent un plus grand risque pour la sécurité, les routes rurales dégagées posent elles aussi des défis et des risques. Par exemple :

  • les virages soudains
  • les accotements meubles en gravier le long de la chaussée
  • les intersections cachées
  • les véhicules plus lents (équipement agricole et tracteurs)
  • les animaux sauvages (chevreuils, orignaux et coyotes)

Ces problèmes de sécurité routière sont aggravés, notamment la nuit, par l’excès de vitesse, la conduite agressive, la distraction au volant et la conduite avec facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue. Les automobilistes doivent porter la même attention à la vitesse, au contrôle et à la vigilance que s’ils se trouvaient sur une route urbaine ou une autoroute.

La campagne de sensibilisation de Sécurité des routes Ottawa diffusera des publicités en ligne et dans les médias sociaux pour conscientiser et éduquer la population au sujet de la conduite sécuritaire sur les routes rurales.

La Ville mise non seulement sur le comportement des automobilistes pour promouvoir la sécurité sur les routes rurales, mais se sert également de mesures d’ingénierie pour améliorer la géométrie de la chaussée, la signalisation et les marques sur la chaussée. Au nombre de ces mesures de sécurité, on compte :

  • la réfection d’environ 20 kilomètres linéaires d’accotements en gravier
  • l’amélioration de la délimitation des courbes horizontales — y compris les panneaux réfléchissants munis de flèches pour guider les conducteurs dans les courbes
  • l’amélioration de la signalisation et des marques sur la chaussée aux arrêts en milieu rural
  • la modification des intersections rurales asymétriques pour améliorer la sécurité

L’application continue de la réglementation découragera les excès de vitesse et les autres comportements de conduite dangereux sur les routes rurales.

Ce mois-ci, Sécurité des routes Ottawa souligne également la sécurité des motocyclistes, ce qui coïncide avec la campagne. Au cours de l’année, d’autres sujets de sécurité seront abordés, comme la sensibilisation à la sécurité en ce qui a trait aux piétons, aux intersections, aux cyclistes et à la conduite avec facultés affaiblies.

Le Programme d’amélioration de la sécurité des routes à Ottawa est un important partenariat communautaire entre le Service des incendies d’Ottawa, le Service paramédic d’Ottawa, le Service de police d’Ottawa, Santé publique Ottawa et la Direction générale des travaux publics et qui, dans l’intérêt de l’ensemble de la population d’Ottawa, vise à prévenir ou à empêcher les accidents mortels et les blessures graves sur les routes de la ville, et ce, en changeant les mentalités, en mobilisant la communauté et en faisant la promotion d’un milieu des transports durable et sécuritaire.

Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca, composez le 3‑1‑1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.