La version française suit
OC Transpo is implementing a Severe Storm Schedule for buses beginning Thursday, February 13, due to the current severe winter storm forecast for Ottawa. The Severe Storm Schedule does not apply to O-Train service, which will run on a normal schedule.
A Severe Storm Schedule for buses is implemented on weekdays when 31 centimetres or more of snow is predicted to fall or under other severe weather conditions. This is the first time a Severe Storm Schedule has been implemented in the city since the plan was introduced in 2022.
What this means for our customers starting on Thursday, February 13:
- Bus service will follow a reduced schedule in order to provide safer and more reliable service during the winter storm and to allow the entire network to recover more quickly.
- Most routes in the network will be affected by these schedule adjustments. Many routes will have reduced frequencies and modified trip times, and select routes will not run.
- Customers are strongly encouraged to use the Travel Planner, double-check their route before they travel and expect delays.
- Many articulated buses will be replaced with 40-foot and double-decker buses to improve service reliability.
- O-Train and Para Transpo service levels will not be reduced, but customers should still plan ahead, expect delays and exercise increased caution when boarding and exiting vehicles and at bus stops and station platforms.
OC Transpo is informing customers of bus schedule changes due to severe weather through regular updates on all customer communication channels, including octranspo.com, the 560560 text service, a public service announcement, social media posts and signage at bus stops. Customers can also use OC Transpo’s Travel Planner to see how their trip will change while the Severe Storm Schedule is in effect.
Further information about our Severe Storm Schedule is found on octranspo.com.
Horaire de forte tempête pour les autobus en vigueur à partir du 13 février
OC Transpo met en place un Horaire de forte tempête pour les autobus à compter du jeudi 13 février en raison de la forte tempête hivernale prévue pour Ottawa. L’Horaire de forte tempête ne s’applique pas au service O-Train, qui fonctionnera selon l’horaire normal.
Un Horaire de forte tempête pour les autobus est mis en œuvre les jours de semaine lorsqu’on prévoit 31 centimètres ou plus de neige ou dans d’autres conditions météorologiques sévères. C’est la première fois qu’un Horaire de forte tempête est mis en œuvre dans la ville depuis l’introduction du plan en 2022.
Ce que cela signifie pour nos clients à partir du jeudi 13 février :
- Le service d’autobus suivra un horaire réduit afin de fournir un service plus sûr et plus fiable pendant la tempête hivernale et de permettre à l’ensemble du réseau de se rétablir plus rapidement.
- La plupart des circuits du réseau seront affectés par ces ajustements d’horaires. De nombreux circuits auront des fréquences réduites et des heures modifiées, et le service pour certains circuits sera suspendu.
- Les clients sont vivement encouragés à utiliser le Planificateur de trajet, à vérifier leur circuit avant de se déplacer et à s’attendre à des retards.
- De nombreux autobus articulés seront remplacés par des autobus de 40 pieds et des autobus à deux étages afin d’améliorer la fiabilité du service.
- Les niveaux de service de l’O-Train et de Para Transpo ne seront pas réduits, mais les clients doivent tout de même planifier leurs déplacements, s’attendre à des retards et faire preuve d’une prudence accrue lorsqu’ils montent et descendent des véhicules, ainsi qu’aux arrêts d’autobus et sur les quais de station.
OC Transpo informe les clients des changements d’horaire des autobus en raison du temps violent par des mises à jour régulières sur tous les canaux de communication avec les clients, y compris octranspo.com, le service de texte 560560, un message d’intérêt public, des messages sur les médias sociaux et des affiches aux arrêts d’autobus. Les clients peuvent également utiliser le Planificateur de trajet d’OC Transpo pour voir comment leur circuit sera modifié pendant que l’Horaire de forte tempête est en vigueur.
De plus amples informations sur l’Horaire de forte tempête sont disponibles sur octranspo.com.
