La version française suit
The City of Ottawa is considering the addition of a 30′ x 50′ picnic shelter at the CARDELREC Recreation Complex, near the baseball diamonds.
The potential project is contingent on financial and schedule constraints as well as community feedback.
Visit engage.ottawa.ca and respond to the short survey by providing comment on the proposed concept design as well as the colour selection for the shelter and site furniture. Deadline is May 28, 2021.
Questions or comments? Email Renee Proteau at renee.proteau@ottawa.ca
Faites-nous part de vos commentaires quant à l’installation d’un abri de pique-nique au complexe récréatif Cardelrec!
La Ville d’Ottawa envisage l’aménagement d’un abri de pique-nique de 30 pieds sur 50 pieds au complexe récréatif Cardelrec, près des terrains de baseball.
L’aménagement de cet abri dépendra des contraintes financières, du calendrier des travaux et des commentaires des membres de la communauté.
Rendez-vous sur le site participons.ottawa.ca et répondez à un court sondage. Vous pourrez nous faire part de vos commentaires sur le plan conceptuel, puis nous indiquer vos préférences une fois que vous aurez consulté les options de couleur pour la toiture et le mobilier. La date limite est le 28 mai 2021.
Pour toute question et tout commentaire, veuillez envoyer un courriel à Renée Proteau, à l’adresse suivante : renee.proteau@ottawa.ca.