(via Engage Ottawa)

As per the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 (AODA), obligated organizations such as the City of Ottawa are required to “[Establish], implement, maintain and document a multi-year accessibility plan, which outlines the organization’s strategy to prevent and remove barriers and meet its requirements under this Regulation.” This plan must be developed in consultation with the community of persons with disabilities.

We want to hear you!
The current City of Ottawa Municipal Accessibility Plan (COMAP) will expire soon. To create the next COMAP, the City’s Accessibility Office will consult with the community of persons with disabilities using three methods in April and May 2019.

    • in-person consultations
    • an online survey and
    • a community toolkit for those wishing to host a consultation without City staff present

Click here to participate or for more information…

The objective of this consultation is to review and identify current accessibility barriers in programs, services, and facilities in the City of Ottawa. Participants will also be asked for innovative ideas to remove these barriers. A barrier to accessibility is anything that limits or prevents a person from being able to receive information, services and goods, and access space or activities. There are many different types of barriers, both visible and invisible.

With the information collected through the consultation process, City-wide accessibility initiatives will be developed to form COMAP 2020-2024. These initiatives will be developed to address the Standards of the AODA: Customer Service, Information and Communication, Employment, Transportation, and Design of Public Spaces.


Consultations sur le plan d’accessibilité municipal de la Ville d’Ottawa

Pour se conformer à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), les organisations comme la Ville d’Ottawa sont tenues de faire ce qui suit : « elles établissent, mettent en œuvre, tiennent à jour et documentent un plan d’accessibilité pluriannuel qui décrit sommairement leur stratégie pour, d’une part, prévenir et supprimer les obstacles et, d’autre part, satisfaire aux exigences que leur impose le […] règlement ». Les personnes handicapées doivent être consultées lors de l’élaboration de ce plan.

Nous voulons connaître votre avis!

Le Plan d’accessibilité municipal de la Ville d’Ottawa (PAMVO) expire bientôt. Pour concevoir le prochain PAMVO, le Bureau de l’accessibilité de la Ville sondera, en avril et en mai 2019, l’opinion des personnes handicapées de trois différentes manières :

  • Consultations en personne;
  • Sondage en ligne;
  • Trousse communautaire pour ceux qui souhaitent organiser une consultation sans la présence du personnel de la Ville.

Cliquez ici pour participez…

L’objectif de ces consultations est de cibler et d’examiner les obstacles à l’accessibilité présents actuellement dans les programmes, les services et les installations de la Ville d’Ottawa. Nous inviterons également les participants à nous faire part d’idées innovantes pour éliminer ces obstacles. Tout élément qui limite ou empêche une personne d’accéder à de l’information, à des biens ou des services, à des lieux ou des activités constitue un obstacle à l’accessibilité. Ces obstacles se présentent sous différentes formes, tant visibles qu’invisibles.

Grâce aux informations recueillies au cours du processus de consultation, des initiatives sur l’accessibilité seront mises en place à l’échelle de la Ville pour constituer le PAMVO 2020-2024. Elles seront conçues pour respecter les normes de la LAPHO, portant sur le service à la clientèle, l’information et les communications, l’emploi, le transport et la conception des espaces publics.