La version française suit
Environment Canada has identified hazardous weather from Wednesday, February 12 until Thursday, February 13. As a result, the City of Ottawa has declared a Significant Weather Event. The Roads and Parking Services team will be out maintaining the City’s sidewalks, roads and the winter cycling network, but it will take longer than usual to restore them to regular conditions.
There will be two back-to-back Winter Weather Parking Bans called. The first will be in effect from 10 am to 7 pm on Thursday, February 13 and the second will be in effect from 10 am to 7 pm on Friday, February 14.
During a winter weather parking ban, parking is prohibited on city streets so crews can plow easily and effectively. Vehicles parked on the street during a ban may be ticketed and towed. Though on-street monthly parking permit holders are exempt from this restriction when they are parked in residential parking permit zones, we encourage those who can to find off-street parking options to avoid getting snowed-in.
Available parking
During winter weather parking bans, residents will have access to select OC Transpo park and rides as well as certain recreation centres. Some City parking garages are available for parking during winter parking bans, however it is important that residents take note of what time they need to remove their car. Visit ottawa.ca/winterparking for more information about which City facilities are available during winter weather parking bans.
Please exercise caution when using City sidewalks, roads and the winter cycling network.
Be in the know about snow
- Subscribe to our electronic email alerts. If you subscribe to e-Alerts, you will receive notification each time a winter weather parking ban is put in place, extended or lifted. There is no charge for this service, and you can unsubscribe at any time.
- Follow us on Facebook and X (formerly Twitter) to receive updates
Un événement météorologique important est déclaré
Environnement Canada prévoit des conditions météorologiques dangereuses le mercredi 12 février et le jeudi 13 février. La Ville d’Ottawa a donc déclaré un événement météorologique important. L’équipe des Services des routes et du stationnement sera sur le terrain pour dégager les trottoirs, les routes et le réseau cyclable hivernal, quoiqu’elle prendra plus de temps qu’à l’habitude pour les remettre dans leur état normal.
Deux interdictions successives de stationnement pour cause d’intempéries hivernales seront décrétées. La première sera en vigueur de 10 h à 19 h le jeudi 13 février et la seconde, de 10 h à 19 h le vendredi 14 février.
Les interdictions hivernales de stationnement dans les rues d’Ottawa visent à permettre aux équipes de déneigement de déblayer les rues facilement et efficacement. Les véhicules stationnés dans les rues lorsqu’une interdiction est en vigueur peuvent être remorqués, et leurs propriétaires peuvent recevoir une amende. Les détenteurs d’un permis de stationnement mensuel sont exemptés de ces interdictions lorsqu’ils sont garés dans les zones de permis de stationnement résidentiel. Nous encouragerons ceux qui peuvent trouver un stationnement ailleurs que sur la rue à le faire à cause des importantes accumulations de neige attendues.
Où se stationner
Durant les interdictions hivernales de stationnement, les résidents ont accès à certains parcs-o-bus d’OC Transpo et à certains centres récréatifs. Certains garages de stationnement de la Ville sont également à leur disposition. Toutefois, il est important pour les résidents de bien noter l’heure à laquelle ils doivent déplacer leur véhicule. Consultez ottawa.ca/stationnementhivernal pour en savoir plus sur les installations de la Ville qui sont accessibles durant les interdictions hivernales de stationnement.
Assurez-vous de faire preuve de prudence si vous utilisez les trottoirs, les routes et le réseau cyclable hivernal de la Ville.
Tenez compte des flocons
- Abonnez-vous à nos alertes électroniques par courriel. Si vous vous abonnez aux alertes électroniques, vous recevrez des avis chaque fois qu’une interdiction hivernale de stationnement entre en vigueur, est prolongée ou est levée. Ce service est gratuit et vous pouvez vous désabonner en tout temps.
- Suivez-nous sur Facebook et X (anciennement Twitter) pour obtenir des mises à jour.