La version française suit
Here’s a friendly reminder to look out for vehicles with flashing green lights. If you see one, it means that a volunteer firefighter is on their way to respond to an emergency.
As with emergency vehicles, the message is to Slow Down. Move Over.
Green lights do not allow any deviation from the Highway Traffic Act, but residents should still provide the right of way in an effort to allow our firefighters the opportunity to arrive at their respective stations in a safe and timely fashion.
In April 2019, the City of Ottawa, and Safer Roads Ottawa collaborated to bring awareness to suburban and rural areas about “Green Light Awareness.” You may have seen signs placed throughout areas of the City that are covered by Volunteer Firefighters, with the hope of making more residents aware of green lights and their purpose.
Ralentissez et changez de voie si vous apercevez un véhicule équipé d’un gyrophare vert
Petit rappel – Si vous apercevez un véhicule équipé d’un gyrophare vert, faites attention! Il s’agit en fait d’un pompier volontaire qui répond à un appel d’urgence. Tout comme pour les véhicules d’urgence, le message est le suivant : « Ralentissez et changez de voie ».
Les pompiers qui ont allumé leur gyrophare vert doivent respecter le code de la route. Les automobilistes doivent toutefois leur céder le passage afin qu’ils puissent arriver à leur caserne en toute sécurité et le plus rapidement possible.
En avril 2019, la Ville d’Ottawa et Sécurité des routes Ottawa ont collaboré afin de sensibiliser davantage les secteurs suburbains et ruraux au gyrophare vert. Il se peut ainsi que vous ayez déjà vu, dans certaines zones de la Ville d’Ottawa desservies par des pompiers volontaires, des panneaux qui décrivent l’utilisation du gyrophare vert.