(le français suit)
With nicer weather finally on the horizon we can look forward to splash pad season in our local parks.
All City of Ottawa splash pads have been operational since May 17 but the ground spray and flower features at the Pioneer Plains Park in Jackson Trails are not functional due to mechanical issues. We do not have a timeline for repairs but will post an update as soon as we have more information. We know this splash pad is important to people in Jackson Trails and we hope that it’s back online soon!
Splash pads will remain open daily from 8am to 8pm until mid-September. For a map of all of Ottawa’s splash pads, click here…
Les aires de jeux d’eau sont maintenant ouvertes à Stittsville (en anglais seulement)
Avec l’arrivée du beau temps, enfin, nous pouvons nous réjouir de l’ouverture des aires de jeux d’eau dans nos parcs locaux.
Toutes les aires de jeux d’eau de la Ville d’Ottawa sont en fonction depuis le 17 mai, mais les jets au sol et les installations en forme de fleurs du parc Pioneer Plains à Jackson Trails ne fonctionnent pas en raison de bris mécaniques.Nous ne savons pas quand ils seront réparés, mais nous publierons une mise à jour des travaux à cet effet dès que nous aurons de plus amples renseignements. Nous savons que cette aire de jeux d’eau est appréciée des résidents de Jackson Trails et nous espérons qu’elle sera de nouveau en fonction sous peu!
Les aires de jeux d’eau seront ouvertes tous les jours, de 8 h à 20 h, jusqu’à la mi‑septembre. Cliquez ici pour obtenir une carte de toutes les aires de jeux d’eau d’Ottawa.