The allegations we’ve heard over the last few weeks against Councillor Rick Chiarelli are serious and disturbing. I take these allegations very seriously. As councillors we need to ensure that everyone at City Hall has a safe and respectful work environment. Councillors are leaders in the community, and we need to hold ourselves and hold our colleagues to a very high standard of professionalism and accountability. Thank you Councillor Theresa Kavanagh and Mayor Jim Watson for releasing this statement earlier today.
Déclaration au sujet des allégations visant Rick Chiarelli
Les allégations formulées ces dernières semaines à l’endroit du conseiller Rick Chiarelli sont aussi graves que préoccupantes. Je prends ces allégations très au sérieux. Comme conseillers, nous devons veiller à ce que toutes les personnes travaillant à l’hôtel de ville évoluent dans un environnement de travail sûr et respectueux. Les conseillers et conseillères sont des leaders dans la collectivité : ils et elles doivent démontrer une attitude de responsabilisation et faire preuve d’un professionnalisme exemplaire, tant pour eux-mêmes qu’à l’endroit de leurs collègues. Je remercie la conseillère Theresa Kavanagh et le maire Jim Watson, qui ont publié cette déclaration plus tôt aujourd’hui.
