La version française suit
Ottawa Public Health and Ottawa’s Overdose Prevention and Response Task Force continue to advance Ottawa’s Overdose Response Strategy. Members of the public can now register to receive email alerts from the Stop Overdose Ottawa Alert System. You can sign up by visiting StopOverdoseOttawa.ca and simply clicking the “Subscribe to Drug Alerts” button at the bottom right corner of the page and fill out the form. A confirmation email will be sent to ensure any future alerts sent out through the new system are received.
Stop Overdose Ottawa Alerts are issued when Ottawa’s Overdose Prevention and Response Task Force becomes aware of issues related to toxic drugs circulating in the community. Examples include:
- Increased risk of overdose
- New drug toxicity risk, contaminates, etc.
- Other new or noteworthy drug trends presenting in the local unregulated drug supply
Système d’alerte d’Arrêt Overdose Ottawa
Santé publique Ottawa et le Groupe de travail sur la prévention des surdoses et l’intervention d’Ottawa continuent de faire progresser la Stratégie d’intervention lors d’une surdose d’Ottawa. Les membres du public peuvent désormais s’inscrire pour recevoir des alertes par courriel du Système d’alerte d’Arrêt Overdose Ottawa.
Vous pouvez vous inscrire en visitant ArretOverdoseOttawa.ca. Il suffit de cliquer sur le bouton « Abonnez-vous aux alertes de substances » dans le coin droit de la page et remplir le formulaire. Un courriel de confirmation leur sera envoyé afin de vérifier que les futurs messages transmis par l’intermédiaire du nouveau système seront bien reçus.
Les alertes d’Arrêt Overdose Ottawa sont émises lorsque le Groupe de travail sur la prévention des surdoses et l’intervention d’Ottawa est informé de problèmes liés à des drogues toxiques en circulation dans la communauté. En voici quelques exemples :
- Risque accru de surdose;
- Risque de toxicité de nouvelles drogues, contaminants, etc.;
- Autres tendances nouvelles ou à surveiller dans l’approvisionnement local en drogues non réglementées