The City of Ottawa will undertake the repair of approximately 14.4 metres of the storm sewer at the intersection of Liard Street and Basswood Avenue. Work will involve the removal of the damaged pipes and replacing them with sections of new pipe. This work is planned to begin late-April 2020 and be completed in spring 2020, weather dependent. Construction activity to facilitate the replacement of the storm sewer will occur at the intersection of Liard Street and Basswood Avenue. Both streets will remain open to local traffic. Access to private driveways may be limited for short durations throughout the construction period, however you will be notified ahead of any such restrictions.
La Ville d’Ottawa réparera bientôt environ 14,4 mètres d’égout pluvial au coin de la rue Liard et de l’avenue Basswood. Les travaux consistent à retirer les conduites endommagées et à les remplacer par des conduites neuves. Les travaux devraient commencer fin avril 2020 et se terminer au printemps 2020, si les conditions météorologiques le permettent. Des travaux de construction visant à remplacer un égout pluvial se dérouleront à l’intersection de la rue Liard et de l’avenue Basswood. La circulation locale sera permise sur les deux rues. L’accès aux entrées de cour privées pourrait être brièvement restreint pendant les travaux, mais des avis seront émis à l’avance.