La version française suit
With recent school bus cancellations, we are continuing to work with school board officials and OC Transpo to see if additional service can be added between Stittsville and Richmond to help students and parents attending South Carleton High School and Goulbourn Middle School.
In order for OC Transpo to consider allocating additional service, we need to demonstrate that there are at least 40 to 50 students who would use this service on a daily basis. The bus would mostly like stop at a central location in Stittsville, and have stops at both Goulbourn Middle School and South Carleton High School. Students would need to use a PRESTO card or cash payment to use the bus.
Please complete the survey at https://forms.office.com/r/fvC3xrrffz so that we can determine interest from the community.
Sondage : Modes de transport de remplacement pour se rendre aux écoles South Carleton High School et Goulbourn Middle School
À la suite des récentes annulations d’autobus scolaires, nous continuons de collaborer avec les représentants des conseils scolaires et OC Transpo pour déterminer si un service supplémentaire peut être ajouté entre Stittsville et Richmond en vue d’aider les élèves qui fréquentent la South Carleton High School et la Goulbourn Middle School et leurs parents.
Afin qu’OC Transpo puisse examiner l’élaboration d’un service supplémentaire, nous devons démontrer qu’il y aurait au moins 40 à 50 élèves qui utiliseraient ce service tous les jours. L’autobus effectuerait un arrêt à un lieu central à Stittsville, et s’arrêterait à la Goulbourn Middle School et à la South Carleton High School. Les élèves devraient utiliser une carte PRESTO ou de l’argent comptant pour payer leurs déplacements.
Veuillez remplir le sondage à l’adresse https://forms.office.com/r/fvC3xrrffz pour que nous puissions déterminer les besoins réels de la communauté.