La version française suit
OC Transpo has organized open house sessions in the coming weeks where you can share comments and provide input about Ottawa’s future bus network.
Wednesday, May 17
Ray Friel Recreation Complex, 1585 10th Line Rd
6:30 pm to 8:30 pm
Tuesday, May 23
Virtual, Zoom Link
6:30 pm to 8:30 pm
Wednesday, May 24
Nepean Sportsplex, 1701 Woodroffe Avenue
6:30 pm to 8:30 pm
Thursday, June 1
City Hall, Champlain Room, 110 Laurier Avenue West
6:30 pm to 8:30 pm
Accessible formats and communication supports are available, upon request. If you cannot attend the sessions listed, there are alternative ways to share your views:
- Complete the OC Transpo bus route review survey
- Email routereview@ottawa.ca
These public consultation sessions will give residents an opportunity to provide feedback as part of the bus route review that will help inform the future of OC Transpo’s bus system.
Representatives from OC Transpo will provide a short presentation and will seek the community’s feedback. For more information about the bus route review, please visit octranspo.com/routereview. You can also connect with OC Transpo through Facebook, Twitter and Instagram.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City of Ottawa using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Participez à l’examen du réseau d’autobus d’OC Transpo
OC Transpo a organisé des séances portes ouvertes qui auront lieu au cours des prochaines semaines où vous pourrez formuler des commentaires et communiquer votre point de vue au sujet du futur réseau d’autobus d’Ottawa.
Mercredi 17 mai
Complexe récréatif Ray-Friel, 1585, chemin 10th Line
De 18 h 30 à 20 h 30
Mardi 23 mai
Virtuel, lien Zoom
De 18 h 30 à 20 h 30
Mercredi 24 mai
Sportsplex de Nepean, 1701, avenue Woodroffe
De 18 h 30 à 20 h 30
Jeudi 1er juin
Hôtel de ville, salle Champlain, 110, avenue Laurier Ouest
De 18 h 30 à 20 h 30
Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Si vous ne pouvez assister à aucune des séances indiquées, il existe d’autres façons de faire part de vos points de vue :
- Répondez au sondage sur l’examen des circuits d’autobus d’OC Transpo
- Envoyez un courriel à examendescircuits@ottawa.ca
Ces séances de consultation publique donneront aux résidents une occasion de formuler des commentaires dans le cadre de l’examen des circuits d’autobus qui permettront d’orienter l’avenir du réseau d’autobus d’OC Transpo.
Des représentants d’OC Transpo effectueront une brève présentation et solliciteront les commentaires de la communauté. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de l’examen des circuits d’autobus, veuillez visiter octranspo.com/examendescircuits. Vous pouvez également communiquer avec OC transpo par Facebook, Twitter et Instagram.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.