La version française suit
(Photo: Winter along the Trans Canada Trail, looking west from Stittsville Main Street, January 2023.)
Walking, biking, skiing in a winter wonderland. This scene is what a group of community volunteers hope to create in Stittsville.
They have been hard at work determining how to support the enjoyment of human-powered outdoor winter activities by providing a network of interconnected trails in Stittsville. Their mission is to create and maintain areas with trails that are connected by the Trans Canada Trail, and they want and need your input.
You are invited to complete this survey to help gauge support and determine direction for the project going forward: https://forms.gle/Bdy1MLLfeYJRY37p8
Répondez au sondage du réseau de sentiers d’hiver de Stittsville
(Photo : Hiver le long du Sentier transcanadien, en regardant vers l’ouest à partir de la rue Stittsville Main, janvier 2023.)
Marcher, faire du vélo, skier dans un merveilleux décor hivernal. C’est cette scène qu’un groupe de bénévoles communautaires espère créer à Stittsville.
Ils ont travaillé d’arrache-pied pour déterminer comment favoriser les activités hivernales en fournissant un réseau de sentiers interconnectés à Stittsville. Leur mission est de créer et préserver les zones avec des sentiers qui sont reliés par le Sentier transcanadien, et ils veulent connaître votre opinion.
Nous vous invitons à répondre à ce sondage pour aider à évaluer le soutien et à déterminer l’orientation du projet pour l’avenir : https://forms.gle/Bdy1MLLfeYJRY37p8.