Ottawa City Council will soon be making a decision on a new policy to change curbside garbage collection in Ottawa. It’s known as “partial pay-as-you-throw” or a “bag tag” program.

It’s part of an ongoing review of new initiatives for how we handle garbage, recycling, and organics known as the “Solid Waste Master Plan”.

I’m still reviewing information and feedback before I make up my mind. In the meantime, I’m sharing these videos with additional facts and information based on questions we’ve received so far.

More videos, FAQs, and info: https://glengower.ca/trash


 

PARLONs ORDURES! VIDéOS relatives à la collecte des déchets à OTTAWA

 

Le Conseil municipal d’Ottawa prendra bientôt une décision concernant une nouvelle politique visant à modifier la collecte des déchets en bordure de rue à Ottawa. Il s’agit du programme de péage d’une partie des frais de dépôt des déchets ou du système d’étiquettes à déchets.

Cette initiative s’inscrit au sein de l’examen continu des nouvelles méthodes de gestion des déchets, du recyclage et des matières organiques connu sous le nom de « Plan directeur de la gestion des déchets solides ».

Je prendrai une décision lorsque j’aurai terminé de m’informer et d’étudier les commentaires. D’ici là, je vous fais parvenir ces vidéos qui vous fourniront des faits et des renseignements supplémentaires concernant les questions que nous avons reçues pour l’instant.

Pour accéder à davantage de vidéos, à la FAQ et à des informations, consultez la page glengower.ca/trash.