La version française suit
At a special meeting on October 6, the Ottawa Police Services Board (OPSB) presented its Draft Strategic Plan for the Ottawa Police Service (OPS). The plan will guide the priorities for the OPS over the next three years.
As part of the OPSB and Service’s commitment to continuous community engagement, and following initial community outreach, the OPSB is now looking to re-engage residents and other stakeholders to ensure the draft strategic plan and priorities are reflective of the feedback previously received.
Please take a moment to provide your feedback by completing this survey.
The deadline to complete the survey is October 16, 2023. The feedback will be incorporated into the final strategic plan, to be considered by the Board for approval at its November 27 regular meeting.
The survey is being released in English and French. If you wish to obtain a copy of the survey in a different language that you can send to us by mail once completed, please email us at info@ottawapolice.ca.
The Board and Service thank you for taking the time to participate and provide your input.
La Commission de services policiers veut connaître votre avis sur son projet de plan stratégique
À l’occasion d’une réunion extraordinaire tenue le 6 octobre, la Commission de services policiers d’Ottawa (CSPO) a présenté son projet de plan stratégique pour le Service de police d’Ottawa (SPO). Le plan orientera les priorités du SPO pour les trois prochaines années.
Dans le cadre de l’engagement de la CSPO et du Service envers une mobilisation continue de la collectivité, et à la suite d’une première approche envers celle-ci, la CSPO vise désormais à reprendre contact avec les résidents et intervenants pour garantir que le projet de plan stratégique et ses priorités correspondent bien à la rétroaction déjà reçue.
Merci de prendre un moment pour donner votre avis en répondant à ce sondage.
La date limite pour répondre au sondage est le 16 octobre 2023. La rétroaction sera incorporée dans la version finale du plan stratégique, qui sera étudiée par la Commission à des fins d’approbation lors de sa réunion ordinaire du 27 novembre.
Le sondage fut publié en anglais et en français. Si vous souhaitez obtenir un exemplaire du sondage dans une autre langue, et que vous pourrez nous renvoyer par courriel une fois rempli, adressez-nous un courriel au info@ottawapolice.ca.
La Commission et le Service vous remercient d’avoir pris la peine de leur faire part de votre avis.