As the Province of Ontario has begun to relax restrictions, the City of Ottawa will be gradually reopening its facilities and resuming services in new or modified ways over the next couple of months. Find out more about Ottawa’s reopening plan:

Puisque la province de l’Ontario commence à assouplir ses restrictions, la Ville d’Ottawa rouvrira progressivement ses installations et rétablira ses services tout en les adaptant au cours des prochains mois. Infos sur le plan de réouverture d’Ottawa :