La version française suit
(Photo: Barn at the Bradley-Craig farmstead, September 2015./ Grange de la ferme Bradley-Craig, septembre 2015.)
We’ve had a few inquiries from residents about the condition of the old red barn at the Bradley-Craig Farm.
The City’s heritage staff have confirmed that the barn doors have been open due to ongoing foundation restoration work happening inside. Richcraft has been doing this work in conjunction with a heritage architect and with the required permits from the City. Staff are reviewing the work and I hope to be able to do a site visit once COVID-19 restrictions allow.
The barn remains a designated building under the Ontario Heritage Act and is on the City’s Heritage Watch List. This means that a by-law officer inspects the building regularly for any damage or potential issues that need addressed. Residents can also call 3-1-1 or contact my office with any concerns and we can send an inspector to have a look.
Mise à jour : Travaux de réfection sur la fondation de la grange Bradley-Craig
Quelques questions nous ont été posées par des résidents au sujet de l’état de la vieille grange rouge de la ferme Bradley-Craig.
L’équipe responsable du patrimoine à la Ville confirme que les portes de la grange sont ouvertes en raison des travaux de restauration des fondations (en anglais) effectués à l’intérieur. Richcraft, qui détient les permis requis par la Ville, mène ces travaux en collaboration avec un architecte spécialisé en patrimoine. Le personnel évalue les travaux en question et j’espère être en mesure d’effectuer une visite sur le site lorsque les restrictions liées à la COVID-19 le permettront.
La grange est un bâtiment désigné en vertu de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario et figure sur la liste de surveillance des biens à valeur patrimoniale de la Ville. Cela signifie qu’un agent des règlements procède régulièrement à des inspections de ce bâtiment pour y déceler d’éventuels dommages ou problèmes nécessitant une attention particulière. Les résidents ayant des questions peuvent également composer le 3-1-1 ou communiquer avec mon bureau et nous pourrons demander à un inspecteur d’y répondre.