La version française suit
Recreation and cultural facilities with scheduled activities and rentals are open on December 24. Check facility pages for holiday schedules.
Residents are reminded to review the schedule changes for the holiday season for City programs and services, between Saturday, December 24 and Tuesday, January 3 by visiting ottawa.ca.
All Ottawa Public Library Branches will re-open. All bookmobile stops and homebound deliveries will continue as scheduled.
Parking ban
The winter weather parking ban will end at 7 am on Saturday, December 24. The Significant Weather Event continues to be in effect.
For more winter parking information, please visit ottawa.ca/winter.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram
Mise à jour des impacts de la tempête sur les services pour le samedi 24 décembre
Les installations récréatives et culturelles avec des activités programmées et des locations sont ouvertes le 24 décembre. Veuillez consulter la page de chaque installation pour en connaître l’horaire pendant les fêtes de fin d’année.
La Ville d’Ottawa rappelle aux résidents de visiter ottawa.ca pour faire connaissance des modifications aux services et programmes qui ont été apportées à l’horaire pour la saison des Fêtes, pour la période comprise entre le samedi 24 décembre 2022 et le mardi 3 janvier 2023.
Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa rouvriront. Tous les arrêts du bibliobus et toutes les livraisons à domicile se poursuivront comme prévu.
Interdiction hivernale de stationnement
L’interdiction hivernale de stationnement sera levée le samedi 24 décembre, à 7 h. L’événement météorologique significatif continue d’être en vigueur.
Consultez ottawa.ca/stationnementhivernal pour en savoir plus sur les installations de la Ville qui sont accessibles durant les interdictions hivernales de stationnement.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca, composez le 3‑1‑1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.