La version française suit

2021 Ontario Student Drug Use and Health Survey (OSDUHS) results

Today, the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) released their Ontario Student Drug Use and Health Survey (OSDUHS) results. The OSDUHS is a population survey of Ontario students in grades 7 through 12. The survey provides reliable information about the health risk behaviours, attitudes and beliefs of Ontario adolescents, and it tracks changes over time. The report is live on the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) website as a summary infographic and as a full report.

Ottawa Public Health (OPH) has released the OSDUHS report containing Ottawa specific data. The 2021 OSDUHS report provides data on mental health, addictions and substance use health among Ottawa students during the pandemic and allows us to compare with pre-pandemic data from the 2019 cycle of OSDUHS. The report highlighted the resiliency of youth in our community to adapt to an unprecedented life event.

However, the report also highlighted that this experience has negatively impacted many youth. 

OPH continues to work with our youth-serving community partners, such as school boards, 1Call1Clickand many others, to find solutions to the issues raised in the report.  The report can be found at OttawaPublicHealth.ca/mentalhealthreports.

 

Pink Shirt Day

Today, February 22 is Pink Shirt Day – wear pink to help bring awareness to bullying. Go to www.pinkshirtday.ca to learn more about Pink Shirt Day. Information on bullying can be found at Parenting in Ottawa and PREVNet.

 Respiratory Virus Dashboard

We will continue to post on our main COVID-19 website at OttawaPublicHealth.ca/coronavirus. Our Respiratory Virus dashboard continues to be updated every Wednesday on our main respiratory virus activity webpage: www.OttawaPublicHealth.ca/FluReport .


 

Mises à jour de Santé publique Ottawa

Résultats du Sondage sur la consommation de drogues et la santé des élèves de l’Ontario (SCDSEO) de 2021

Aujourd’hui, le Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) a publié les résultats du sondage sur la consommation de drogues et la santé des élèves de l’Ontario (SCDSEO). Le SCDSEO est un sondage auprès des élèves de la 7e à la 12e année de l’Ontario. Le rapport fournit des renseignements fiables sur les comportements à risque, les attitudes et les croyances des adolescents de l’Ontario et suit les changements au fil du temps. Le rapport est sur le site Web du Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) sous forme de résumé infographique et de rapport complet (en anglais avec résumé français à l’intérieur).

Santé publique Ottawa (SPO) a publié le rapport contenant des données propres à Ottawa. Le rapport du 2021 fournit des données sur la santé mentale, les dépendances et la santé liée à la consommation de substances chez les étudiants d’Ottawa pendant la pandémie et nous permet de comparer avec les données pré-pandémiques du cycle 2019. Le rapport a souligné la résilience des jeunes de notre communauté pour s’adapter à un événement de vie sans précédent.

 

Cependant, le rapport a également souligné que cette expérience a eu un impact négatif sur de nombreux jeunes. SPO continue de travailler avec ses partenaires communautaires au service des jeunes, comme les conseils scolaires, 1Call1Click et bien d’autres, pour trouver des solutions aux problèmes soulevés dans le rapport.

 

Vous trouverez ce rapport sur SantePubliqueOttawa.ca/rapportsantementale.

 

Si vous ou quelqu’un que vous connaissez a besoin de soutien, allez à SantéPubliqueOttawa.ca/santémentalemieux-être pour trouver des ressources.

 Journée du chandail rose

Aujourd’hui, le 22 février est la journée du chandail rose – portez du rose pour aider à sensibiliser le public au problème de l’intimidation. Rendez-vous sur www.pinkshirtday.ca (en anglais seulement) pour vous renseigner davantage sur la Journée du chandail rose. Vous trouverez également des renseignements sur l’intimidation sur les sites Être parent à Ottawa et PREVNet.

 Tableau de bord des virus respiratoires

Nous continuerons d’afficher des informations sur notre site Web principal sur le COVID-19 à SantéPubliqueOttawa.ca/coronavirus. Notre tableau de bord des virus respiratoires continuera d’être mis à jour chaque mercredi sur notre site Web principal pour les virus respiratoires : SantePubliqueOttawa.ca/rapportgrippe