La version française suit
Unfortunately the splash pad at Pioneer Plains Park in Jackson Trails will not re-open this summer.
Over the past few years parks staff have made some temporary fixes, but when repairs were started last year, crews discovered extensive damage to the pipes that run underneath the splash pad, and some of the parts are no longer being manufactured by the supplier.
Given the escalating cost of the repairs and the disruptive construction work required to access the pipes, staff have recommended a full replacement of the splash pad. The plan is to start replacing the pad this year so that it can be fully operational in Spring 2022.
I completely understand residents’ frustration with the repairs. The wait has been too long and we need to get the equipment up and running as soon as possible.
I’ll continue to provide updates, and residents will have an opportunity to give impact on the new splash pad design. Stay tuned.
Mise à jour sur les travaux : aire de jeux d’eau du parc Pioneer Plains
Malheureusement, l’aire de jeux d’eau du parc Pioneer Plains à Jackson Trails ne rouvrira pas cet été.
Au cours des dernières années, le personnel des parcs a effectué quelques réparations temporaires, mais lorsque les réparations ont commencé l’année dernière, les équipes ont découvert des dommages importants aux tuyaux qui passent sous l’aire de jeux d’eau, et certaines pièces ne sont plus fabriquées par le fournisseur.
Compte tenu du coût croissant des réparations et des travaux de construction perturbateurs nécessaires pour accéder aux tuyaux, le personnel a recommandé le remplacement complet de l’aire de jeux d’eau. On prévoit donc de commencer les travaux de remplacement cette année afin que l’aire de jeux d’eau soit pleinement fonctionnelle dès le printemps 2022.
Je comprends parfaitement la frustration des résidents concernant les réparations. L’attente a été trop longue et nous devons remettre l’équipement en état de marche le plus rapidement possible.
Je continuerai de fournir des mises à jour, et les résidents auront l’occasion de donner leur avis sur le nouveau concept de l’aire de jeux d’eau. Restez à l’affût.