La version française suit
An update on the Sweetnam Drive Traffic Calming Study project including the final recommended traffic calming plan has been posted on the City’s project webpage. The next step in the process is to complete the final project approvals and then initiate the detailed design, which typically requires one year to complete. The construction is typically undertaken the following year.
Over the summer of 2024, an online survey was conducted to gather feedback about the proposed concept plan along Sweetnam Drive. Complete results of the survey are provided in an As We Heard It (AWHI) report. Based on the survey results/community feedback and further technical analysis, the recommended traffic calming plan for Sweetnam Drive has been updated and finalized.
The final recommendedations include:
- One pedestrian crossover located approximately 165m north of Harry Douglas Drive.
- Two speed humps:
- approximately 85m north of Harry Douglas Drive
- approximately 220m north of Harry Douglas Drive
- Edge lines and center line from Harry Douglas Drive to Hazeldean Road (3.3m lane width)
Mise à jour : Étude sur la modération de la circulation dans le secteur de la promenade Sweetnam
La Ville a publié sur son site Web une mise à jour concernant le projet d’étude sur la modération de la circulation le long de la promenade Sweetnam, y compris la version définitive du Plan de modération de la circulation recommandé. La prochaine étape du processus consiste à obtenir les approbations finales relatives au projet, puis à lancer les études techniques détaillées, ce qui prend généralement un an. Les travaux de construction seront en principe entrepris l’année suivante.
Au cours de l’été 2024, le public a été invité à répondre à un sondage en ligne afin de se prononcer sur le plan conceptuel proposé pour la promenade Sweetnam. Les résultats complets du sondage sont présentés dans un rapport de type « Ce que nous avons entendu ». À la lumière des résultats du sondage et des commentaires exprimés par la population ainsi que d’une analyse technique plus poussée, le Plan de modération de la circulation recommandé pour la promenade Sweetnam a été mis à jour et finalisé.
Les recommandations finales comprennent ce qui suit.
- Aménagement d’un passage pour piétons situé à environ 165 m au nord de la promenade Harry-Douglas.
- Aménagement de deux dos d’âne allongés :
- un premier à environ 85 m au nord de la promenade Harry-Douglas;
- un deuxième à environ 220 m au nord de la promenade Harry-Douglas.
- Traçage de lignes de bordure et d’une ligne centrale entre la promenade Harry-Douglas et le chemin Hazeldean (largeur de voie de 3,3 m).