La version française suit
Earlier this year, we asked residents for feedback about traffic safety measures on Randall James Drive and Kathleen Crescent.
Last summer, the City of Ottawa installed “flex stakes” as a temporary traffic calming measure on the street with a goal of reducing vehicle speed and improving safety. We received a mix of feedback about the measures at the time – positive and negative – and we wanted to hear from more residents before making a decision about installing them again this spring.
Once again, we’ve received a range of feedback from over 50 residents. Feedback included a range of opinions around speeding, parking, safety. Overall, we heard there is not strong support for re-installing the flex stakes in 2025.
Thank you to residents who shared their feedback.
Going forward:
- We will continue to look for measures to reduce speed and improve traffic safety in the neighbourhood.
- We encourage residents to report unsafe driving to Ottawa Police. Reports can be made by calling 613-236-1222, extension 7300 or online at www.ottawapolice.ca/report. You do not need a license plate to do this. The information helps police target special enforcement teams to priority areas.
- Parking infractions can be reported to Ottawa By-law by calling 3-1-1.
Mise à jour sur la modération de la circulation sur la promenade Forest Creek
Plus tôt cette année, nous avons demandé aux résidents de nous faire part de leurs commentaires sur les mesures de sécurité routière sur la promenade Randall-James et le croissant Kathleen.
L’été dernier, la Ville d’Ottawa a installé des « piquets flexibles » comme dispositif temporaire de modération de la circulation dans ces rues, afin de faire ralentir les automobilistes et d’améliorer la sécurité. Nous avions reçu des commentaires mitigés sur ces mesures à l’époque, et nous souhaitions entendre les commentaires d’autres résidents avant de prendre la décision de les installer de nouveau ce printemps.
Encore une fois, nous avons reçu un éventail de commentaires de plus de 50 résidents. Les commentaires comprenaient diverses opinions sur les excès de vitesse, le stationnement, et la sécurité. Dans l’ensemble, nous avons entendu dire qu’il n’y avait pas un fort appui à l’égard de la réinstallation des piquets flexibles en 2025.
Merci aux résidents qui ont fait part de leurs commentaires.
À l’avenir :
- Nous continuerons de chercher des mesures pour réduire la vitesse et améliorer la sécurité routière dans le secteur.
- Nous encourageons les résidents à signaler la conduite dangereuse au Service de police d’Ottawa. Il suffit de composer le 613-236-1222, poste 7300, ou de se rendre à la page suivante : ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx. Vous n’avez pas besoin du numéro d’immatriculation. Ces renseignements aident la police à cibler les équipes spéciales d’application de la loi dans les secteurs prioritaires.
- Vous pouvez signaler les infractions relatives au stationnement auprès des Services des règlements municipaux de la Ville d’Ottawa en composant le 3-1-1.