La version française suit
City staff have posted a new concept plan for the Village Square Park playground renewal, based on last year’s public consultation feedback.
The changes to the playground include:
- Replacing the existing wood play structures with new wood play structures
- Replacing the sand surface with an engineered wood fibre safety surface
- Creating a sand play area with climbing rocks
- Installing an asphalt tyke track around the perimeter of the playground
- Adding a bench and armourstone seating walls
For more information, please visit Engage Ottawa or contact park planner Justyna Garbos at Justyna.Garbos@ottawa.ca.
Community feedback from last year was very clear: you want to keep the train theme, and you would like a park design that is special and distinctive from other parks in the area. The new play structures will maintain the wood rail theme. (Please note that the play structure designs shown in the updated concept are conceptual only, and not the final design.)
The design will be finalized after the project is tendered in Winter 2022. Construction is planned for Spring 2022.
Nouveau plan conceptuel pour le terrain de jeux du parc Village Square
Le personnel de la Ville a publié un nouveau plan conceptuel pour la réfection du terrain de jeux du parc Village Square en fonction des commentaires recueillis dans le cadre des consultations publiques de l’année dernière.
Parmi les changements apportés au terrain de jeux, on trouve :
- la substitution des actuelles structures de jeux en bois par de nouvelles structures de jeux en bois;
- le remplacement de l’aire de jeu sur sable par une surface sécuritaire en fibre de bois d’ingénierie;
- l’installation d’un bac à sable muni de rochers d’escalade;
- l’aménagement d’une voie en asphalte pour les enfants autour du périmètre de l’aire de jeux;
- l’ajout d’un banc et de murets-bancs en pierre armée.
Pour en savoir plus, consultez le Participons Ottawa ou communiquez avec la planificatrice de parcs Justyna Garbos à Justyna.Garbos@ottawa.ca.
Les commentaires recueillis l’année dernière auprès de la population étaient très clairs : les résidents veulent conserver le thème ferroviaire et veulent une conception différente et distinctive de celle des autres parcs des environs. Les nouvelles structures du terrain de jeux conserveront, par conséquent, le thème ferroviaire. (Veuillez prendre note que les structures de jeux illustrées dans le nouveau plan conceptuel ne sont que des représentations conceptuelles et ne correspondent pas nécessairement aux structures de jeux définitives.)
La conception sera achevée après le lancement d’un appel d’offres pour ce projet à l’hiver 2021. Les travaux de construction doivent commencer au printemps 2022.