La version française suit
Until October 23, you can fill out an online questionnaire on what a fair and equitable transportation system looks like, and on the new technologies that are changing the way we move around the city.
The questionnaire also includes questions on the focus areas and network principles that will shape Ottawa’s new Active Transportation Plan, an updated plan that will combine the Ottawa Cycling Plan and the Ottawa Pedestrian Plan into one, and guide the policies and actions for the development of the city’s pedestrian and cycling network.
Sondage sur le transport à Ottawa
À quoi pourrait ressembler un système de transport juste et équitable à Ottawa?
Jusqu’au 23 octobre, vous pouvez répondre à un questionnaire en ligne sur ce sujet et sur les nouvelles technologies qui transforment notre manière de nous déplacer à Ottawa.
Le questionnaire comprend également des questions sur les secteurs prioritaires et les principes du réseau qui façonneront le nouveau Plan de transport actif d’Ottawa, un plan mis à jour qui englobe le Plan de la circulation piétonnière d’Ottawa et le Plan sur le cyclisme d’Ottawa et qui guide les politiques et actions dans l’établissement du réseau piétonnier et cyclable de la Ville.