(Originally posted January 9, 2024.)

La version française suit

We’ve collected some links with useful local information to help you through the winter storm. When there’s severe weather, stay at home if you can.  If you have to head out, check the conditions first, go slow, and stay safe!

Weather

 

Hydro

 

Transportation

 

Snow plowing and clearing

 

Parking

  • Winter Parking Bans. The City may declare a Winter Weather Parking Ban for inclement weather including freezing rain or when Environment Canada forecasts 7 cm or more of snow in the Ottawa area.
  • Where to park during a winter parking ban. There are a number of temporary parking areas at community centres and park-and-rides nearby.

 

Emergency Preparedness

 

Local radio

  • CFRA: 580 AM
  • CBC Ottawa: 91.5 FM
  • Radio-Canada Ottawa-Gatineau: 90.7 FM

 

What to expect during a winter storm

Ressources à consulter en cas de tempête hivernale

 

Vous trouverez ci-contre quelques ressources qui vous permettront d’obtenir des renseignements utiles durant les tempêtes hivernales. En cas de mauvais temps, restez chez vous si vous le pouvez. Si vous devez sortir, informez-vous d’abord des conditions, circulez lentement et soyez prudents!

 

Conditions météorologiques

 

Société d’hydroélectricité

 

Transport

 

Déneigement et déblaiement

 

Stationnement

  • Interdiction hivernale de stationnement : La Ville peut émettre une interdiction hivernale de stationnement lors de mauvaises conditions météorologiques, notamment en cas de pluie verglaçante ou lorsqu’Environnement Canada prévoit 7 cm de neige ou plus dans la région.
  • Stationnement pendant les interdictions hivernales : Des emplacements temporaires de stationnement sont prévus aux centres communautaires et parcs relais à proximité.

 

Préparation aux situations d’urgence

 

Radio locale

  • CFRA : AM 580
  • CBC Ottawa : FM 91.5
  • Radio-Canada Ottawa-Gatineau : FM 90.7

À quoi s'attendre lors d'une tempête hivernale