La version française suit
We’ve heard a wide range of feedback from residents about the proposal for 6310 Hazeldean Road. Most of the comments we’ve received have been opposed to it, and there is also some support in the community. I intend to ensure that concerns are clearly understood and addressed by City planners, and by my colleagues on Planning and Housing Committee and City Council.
Planning staff are still completing their review of the application and there is usually a lot of back-and-forth between staff and the developer that result in changes, prior to the file coming to committee.
In general, I don’t have an issue with apartments or even taller buildings, but that doesn’t mean apartment buildings are appropriate in every location, or that developers have “carte blanche” to build whatever they want.
I look at every application in its own context, and I’m doing the same for 6310 Hazeldean Road. Once we get the staff report and analysis, if there are still issues that we can resolve via motion, I’ll make every effort to do so at committee.
I don’t have the final say on whether or not this development goes ahead. City Council doesn’t either. The Ontario Land Tribunal has the final say. If residents want to oppose this development – that opposition needs to be grounded in planning law. (For more information, please see: Timelines and the planning process.)
There are still some important steps that residents can take:
- Contact the file lead Kimberley Baldwin* at Kimberley.Baldwin@ottawa.ca and ask to be added to the notification list for this file. You’ll receive updates about any re-submissions, as well as notification when the report on this application gets listed on an agenda for an upcoming Planning & Housing Committee meeting.
- Once this application comes to Planning & Housing Committee, you can provide written comments or register to speak as a delegation. Each delegation has five minutes to present to the committee, either in-person at City Hall or via Zoom.
- Write to Premier Ford, MPP Ghamari, and MP Pierre Poilievre, and Prime Minister Trudeau. Please ask them: “How will your government help support rapid population growth with the required infrastructure and community services in Ottawa and Stittsville?” (For more information, please see: Schools, doctors, and other amenities to support growth)
- Participate in the City’s Comprehensive Zoning By-Law update. The first draft is expected this spring and your feedback can help shape the final city-wide zoning changes, including height along mainstreet corridors like Hazeldean Road. Details at https://engage.ottawa.ca/zoning
- Participate in the City’s Transportation Master Plan update. We need Stittsville residents to share their feedback to let staff know about our transportation priorities – roads, transit, sidewalks, and cycling facilities. The draft Capital Infrastructure Plan for new transportation projects will be released this fall. Details at https://engage.ottawa.ca/transportation-master-plan
(*Note, the previous File Lead, Sarah Ezzio, has moved to another position in the City. Kimberley Baldwin is the new lead and will be managing this file going forward. If you’ve already contacted Sarah with questions or a request to be added to the notification list, you do not have to email Kimberley a second time.)
We’ll continue to post updates about this proposal and other planning and development files in Stittsville on my web site at glengower.ca/development/. You can also sign up to my email newsletter for weekly updates.
If you have any questions or comments, you can contact me.
6310, chemin Hazeldean : ce qui va suivre et ce que vous pouvez faire
Les résidents nous ont fait part d’un large éventail de commentaires sur la proposition concernant le 6310, chemin Hazeldean. La plupart des commentaires que nous avons reçus s’y opposent, mais il y a aussi d’autres résidents dans la collectivité qui y sont favorables. J’ai l’intention de veiller à ce que les préoccupations soient clairement comprises et prises en compte par les urbanistes de la Ville et par mes collègues du
Comité de la planification et du logement et du Conseil municipal.
Le personnel de l’urbanisme est en train d’achever l’examen de la demande et il y a généralement beaucoup d’échanges entre le personnel et le promoteur qui aboutissent à des modifications, avant que le dossier ne soit soumis au comité.
En général, je n’ai rien contre les appartements ou même les bâtiments plus hauts, mais cela ne veut pas dire que les immeubles d’appartements sont appropriés à chaque endroit, ou que les promoteurs ont « carte blanche » pour construire tout ce qu’ils veulent.
J’examine chaque demande dans son propre contexte, et je fais de même pour le 6310, chemin Hazeldean. Une fois que nous aurons reçu le rapport et l’analyse du personnel, s’il reste des questions que nous pouvons résoudre au moyen d’une motion, je ferai tout mon possible pour le faire en comité.
Je n’ai pas le dernier mot sur si ce développement ira de l’avant ou non. Le Conseil municipal non plus. Le Tribunal ontarien de l’aménagement a le dernier mot. Si les résidents veulent s’opposer à ce développement, cette opposition doit être fondée sur le droit de l’urbanisme. (Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web : Timelines and the planning process [calendrier et processus de planification].)
Les résidents peuvent encore prendre certaines mesures importantes :
- Communiquez avec le responsable du dossier, Kimberley Baldwin*, à l’adresseKimberley.Baldwin@ottawa.ca, et demandez à être ajouté à la liste de notification de ce dossier. Vous recevrez des mises à jour sur toute nouvelle demande, ainsi qu’une notification lorsque le rapport sur cette demande sera inscrit à l’ordre du jour d’une prochaine réunion du Comité de la planification et du logement.
- Lorsque cette demande sera soumise au Comité de la planification et du logement, vous pourrez fournir des commentaires écrits ou vous inscrire pour prendre la parole en tant qu’intervenant. Chaque intervenant dispose de cinq minutes pour s’adresser à la commission, soit en personne à l’hôtel de ville, soit au moyen de Zoom.
- Écrivez au premier ministre Ford, à la députée provinciale Ghamari, au député Pierre Poilievre et au premier ministre Trudeau. Posez-leur la question : « Comment votre gouvernement contribuera-t-il à soutenir la croissance démographique rapide en fournissant les infrastructures et les services communautaires nécessaires à Ottawa et à Stittsville? » (Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web : Schools, doctors, and other amenities to support growth [écoles, médecins et autres installations pour soutenir la croissance])
- Participez à la mise à jour du Règlement de zonage général de la Ville. La première ébauche est attendue pour le printemps et vos commentaires peuvent contribuer à façonner les modifications finales du zonage à l’échelle de la Ville, y compris la hauteur des bâtiments le long des corridors des rues principales, comme le chemin Hazeldean. Pour plus de détails, voir le site Webhttps://participons.ottawa.ca/zonage
- Participez à la mise à jour du Plan directeur des transports de la Ville. Nous avons besoin que les résidents de Stittsville nous fassent part de leurs commentaires pour informer le personnel de nos priorités en matière de transport : routes, transports en commun, trottoirs et pistes cyclables. L’ébauche du plan d’infrastructure pour les nouveaux projets de transport sera publiée cet automne. Pour plus de détails, voir le site Web https://participons.ottawa.ca/plan-directeur-des-transports
(* Remarque : L’ancienne responsable du dossier, Sarah Ezzio, a changé de poste au sein de la Ville. Kimberley Baldwin est la nouvelle responsable et gérera ce dossier à partir de maintenant. Si vous avez déjà contacté Sarah pour lui poser des questions ou demander à être ajouté à la liste de notification, vous n’avez pas besoin d’envoyer un second courriel à Kimberley.)
Nous continuerons à publier des mises à jour sur cette proposition et sur d’autres dossiers de planification et de développement à Stittsville sur mon site Web à l’adresse suivante : glengower.ca/development/. Vous pouvez également vous inscrire à mon bulletin électronique pour recevoir des mises à jour hebdomadaires.
Si vous avez des questions ou des commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec moi.