La version française suit
On Tuesday, Ottawa’s environment committee approved a number of changes to curbside waste collection to be rolled out starting in 2026, including:
- Leaf and yard waste will be collected separately from Green Bin (but on the same day)
- The collection schedule will change from five days a week to four (Monday to Thursday) which could mean a new pick-up day for some residents.
- Diversion of up to 60,000 tonnes of garbage per year from the Trail Waste Facility landfill to two private landfills, including the Carp Road landfill in the west end.
That last point needs some more context. The diversion would help extend the life of the City’s landfill by at least two years; save the City about $6-million in asset value each year; and reduce trucking distance, fuel costs and greenhouse gas emissions. Approximately 30,000 tonnes would go to the Carp Road landfill, with waste coming from nearby communities including Stittsville, Kanata, Carp, etc.
The Carp Road landfill (officially known as the West Carleton Environmental Centre (WCEC)) is a private facility operated by Waste Management. I’ve been following the landfill file closely for years as a concerned resident and journalist. Our community has been engaged on this file for over a decade as Waste Management has gone through a long review and approval process to expand the landfill.
In 2013, despite objections by our community, the provincial Ministry of Environment approved expansion of the landfill, and they can accept up to 400,000 tonnes of waste per year at the site. Originally the Ministry’s approval allowed for garbage to be trucked in from anywhere in Ontario, but this was amended through City negotiations of a Host Municipality Agreement (HMA) to a smaller area of eastern and northern Ontario. That agreement also includes a compensation fee for the City of $3.35 per ton of waste collected.
The landfill is expected to re-open in late 2024 or early 2025, but Ottawa would not begin sending waste to the site until 2026. The amount of waste that Ottawa is sending to the landfill represents less than 10% capacity permitted by the Ministry of Environment.
As councillor, I am a member of the Public Liaison Committee for the WCEC. and our role is to “provide input and guidance to Waste Management on matters pertaining to development and ongoing operation of the WCEC”. We’ll be tracking Waste Management’s annual compliance reports, the Ministry of Environment’s inspections, and raising public concerns and feedback with Waste Management. If residents have any questions or concerns about the landfill expansion and operations, please email me at glen.gower@ottawa.ca.
CARNET DE NOTES : Le point sur la décharge du chemin Carp
Mardi, le Comité de l’environnement a approuvé plusieurs changements à la collecte des déchets en bordure de rue, changements qui seront instaurés à partir de 2026 :
- Les feuilles et les résidus de jardinage ne pourront plus être déposés dans le bac vert, mais seront ramassés la même journée que celui-ci.
- La collecte se fera sur quatre jours (du lundi au jeudi) au lieu de cinq, ce qui signifie que le jour de collecte pourrait changer pour certaines personnes.
- Quelque 60 000 tonnes de déchets provenant de la décharge contrôlée du chemin Trail seront envoyées annuellement dans deux décharges privées, dont celle du chemin Carp, dans l’ouest de la ville.
Le dernier point nécessite quelques éclaircissements. L’acheminement de ces déchets vers des décharges privées permettra de prolonger la durée de vie de la décharge municipale d’au moins deux ans, ce qui ferait économiser à la Ville environ six millions de dollars sur la valeur de l’actif par année tout en réduisant la distance parcourue par les poids lourds, les coûts en carburant et les émissions de gaz à effet de serre. Environ 30 000 tonnes de déchets provenant des quartiers environnants (Stittsville, Kanata, Carp, etc.) seraient envoyées à la décharge du chemin Carp. Cette décharge, dont le nom officiel est « Centre environnemental de West Carleton », est exploitée par Waste Management, une entreprise privée. Je suis le dossier de près depuis plusieurs années, en tant que journalise et résident inquiet, dossier qui est d’actualité depuis plus de 10 ans pour la population du quartier, comme Waste Management a été soumise à un long processus d’examen et d’approbation en vue de l’agrandissement de la décharge.
En 2013, malgré les objections de la population, le ministère de l’Environnement de l’Ontario a approuvé ce projet d’agrandissement, et la décharge peut maintenant accepter jusqu’à 400 000 tonnes de déchets par année. À l’origine, le ministère permettait l’enfouissement de déchets provenant de partout en Ontario, mais cette disposition a été modifiée dans le cadre de négociations, avec la Ville, d’une entente avec la municipalité hôte; aujourd’hui, la zone de collecte des déchets se limite donc aux seules parties du Nord et de l’Est de l’Ontario. L’entente prévoit également le versement de droits compensatoires de 3,35 $ par tonne de déchets à la Ville.
La décharge devrait rouvrir à la fin de 2024 ou au début de 2025, mais la Ville n’y enverra pas de déchets avant 2026, et la quantité envoyée correspondra à moins de 10 % de la capacité permise par le ministère de l’Environnement.
En ma qualité de conseiller, je suis membre du Comité de liaison avec le public du Centre environnemental de West Carleton, et notre mandat consiste à encadrer Waste Management pour ce qui touche à la croissance et aux activités courantes du Centre. Nous faisons le suivi des inspections du ministère de l’Environnement, et prenons connaissance des rapports de conformité annuels de l’entreprise et lui faisons part des inquiétudes et commentaires de la population. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l’agrandissement ou les activités de la décharge, n’hésitez pas à m’écrire à glen.gower@ottawa.ca.