La version française suit
On Monday, the City’s Environment and Climate Change Committee discussed and debated the staff recommendations for “Pay-As-You-Throw” along with several motions with alternative proposals to reduce waste.
I’m not a member of that committee so I did not have a vote on Monday – however I did tune in to listen to the discussion. The committee ended in a stalemate. With a tie vote, Council will debate and decide on the recommendations next Wednesday, June 14. I expect we’ll see several motions again at Council to tweak the staff recommendations. You can watch the meeting on YouTube:
More information
I’ve shared some additional videos and information on my web site.
1. “Talking Trash” – a video series answering some of the frequent questions we’ve received over the past month. Including what the city is doing around incineration and waste-to-energy, illegal dumping, and waste management for apartments and workplaces.
2. Mayor Sutcliffe’s statement on the pay-as-you-throw recommendation, and his alternative proposal
You can see all of our recent updates on garbage and waste on this index page: https://www.glengower.ca/trash/
If there’s any additional information you’re looking for that you can’t find on these pages, please let me know.
Where I stand
It is clear to me that we need to reduce the amount of waste going to the landfill. Currently 58% of the material that ends up at the dump could be going into the blue bin, black bin, or green bin. We do need a firmer limit on the amount of garbage going to the curb to put us in line with other cities who are achieving a much higher rate of diversion, and to ensure that we can keep the cost of waste and garbage services low for residents.
I’m still making up my mind on the best way to accomplish this and there are several ideas being discussed with council colleagues. I look forward to the discussion next week at the City Council meeting.
CARNET DE NOTES : LE POINT SUR LE Programme de péage des frais de dépôt des déchets
Lundi dernier, le Comité de l’environnement et du changement climatique de la Ville a étudié et débattu les recommandations du personnel concernant le Programme de péage des frais de dépôt des déchets, ainsi que plusieurs motions proposant d’autres solutions pour réduire les déchets.
Comme je ne suis pas membre de ce comité, je n’ai pas pris part au vote lundi dernier, mais j’ai bien écouté la discussion. Le Comité s’est retrouvé dans une impasse. Étant donné que le vote est nul, le Conseil débattra et se prononcera au sujet des recommandations mercredi prochain, soit le 14 juin. Je m’attends à ce que plusieurs autres motions visant à modifier les recommandations du personnel soient présentées au Conseil. Vous pourrez regarder la réunion sur YouTube :
POUR EN SAVOIR PLUS
J’ai publié des vidéos et des renseignements supplémentaires sur mon site Web.
- « Parlons ordures » – une série de vidéos répondant à certaines des questions fréquemment posées au cours du mois dernier, notamment au sujet des mesures prises par la Ville en matière d’incinération et de valorisation énergétique des déchets, de décharges illégales et de gestion des déchets dans les appartements et les lieux de travail.
- Déclaration du maire Sutcliffe au sujet de la recommandation relative au Programme de péage des frais de dépôt des déchets et de la solution qu’il propose.
Vous pouvez consulter toutes nos récentes mises à jour concernant les ordures sur la page d’index suivante : https://www.glengower.ca/trash/.
Si vous souhaitez obtenir des renseignements qui ne figurent pas sur ces pages, n’hésitez pas à m’en faire part.
MA POSITION SUR LA QUESTION
Il est clair pour moi que nous devons réduire la quantité de déchets envoyés à la décharge. À l’heure actuelle, 58 % des déchets qui se retrouvent à la décharge pourraient être mis dans les bacs bleu, noir ou vert. Nous devons fixer une limite plus stricte quant à la quantité de déchets déposés en bordure de rue, à l’instar d’autres villes, qui affichent un taux de réacheminement des déchets nettement supérieur au nôtre, afin de maintenir le coût des services de gestion des déchets à un faible niveau pour les résidents.
Pour le moment, je ne sais pas encore quelle est la meilleure façon d’y parvenir et mes collègues du Conseil étudient plusieurs idées à ce sujet. J’attends donc avec intérêt la discussion qui se tiendra la semaine prochaine, lors de la réunion du Conseil municipal.