(Le français suit)

When I was knocking on doors during the election campaign last year, I would hear comments like this all the time:

“The City should stop development until they build more roads and better transit.”

“I want a grocery store close enough to home that I can walk to.”

“We need to stop bulldozing so many trees and farms just to build more homes”

“Why do we need so many new homes anyways? Where is everyone coming from?”

Earlier this year Ottawa’s population surpassed a million people, and there’s absolutely no end to that growth in sight. Most of that growth is happening in the suburbs, with over 43% of suburban growth in Stittsville-Kanata alone! Growth doesn’t have to be a bad thing, but the way we’ve been doing things for the past 50-60 years isn’t healthy or sustainable.

The good news is, we have an opportunity in this term of council to fix that approach.

You might have heard that City of Ottawa planners are in the process of rewriting our Official Plan. This is a pretty big deal – arguably the most important project of this term. The Official Plan describes how the city will likely grow over the next 25 years, and sets out the policies that will guide that growth.

On Thursday this week, I’m taking part in a joint meeting of the Planning Committee and Agriculture and Rural Affairs Committee to hear about preliminary policy directions that staff are recommending for the new Official Plan.

Five Big Moves

The proposed policies are described in a document called “FIVE BIG MOVES” (PDF). It’s based on more than 2,000 public comments received since March, when the City launched the Official Plan update process. It’s a great document, and definitely worth reading if you’re interested in how the city could grow in the next few decades.

This post is the first in a series where I’ll break down some of the key policies, and how they can help promote healthier development in Stittsville and our city at large. We’ll also hold a workshop in the fall to hear directly from residents. In the meantime, please send along any of your comments and questions. This is our opportunity to make a difference in how our city evolves in the future, and I hope that you can participate.

Stay tuned!


Carnet du conseiller : Vers la création de collectivités saines

Lorsque j’ai fait du porte-à-porte durant la campagne électorale de l’an dernier, j’entendais sans cesse des commentaires du genre :

« La Ville devrait mettre un frein aux aménagements tant que de nouvelles routes ne seront pas construites et que le transport en commun ne sera pas amélioré. »

« Je veux pouvoir me rendre à pied à l’épicerie, à partir de chez moi. »

« Il faut arrêter d’abattre des arbres et de détruire des fermes juste pour construire plus de maisons. »

« Avons-nous vraiment besoin d’autant de nouvelles maisons? D’où viennent tous ces gens? »

Cette année, la population d’Ottawa a dépassé le million d’habitants, et cette croissance ne semble pas vouloir s’essouffler. Elle est en grande partie concentrée dans les banlieues; Stittsville et Kanata représentent à elles seules plus de 43 % de la croissance suburbaine! La croissance n’est pas nécessairement une mauvaise chose, mais notre façon de faire depuis les 50 ou 60 dernières années n’est ni saine ni viable.

La bonne nouvelle, c’est que nous avons l’occasion de changer cette approche au cours du présent mandat du Conseil. Comme vous le savez peut-être, les urbanistes de la Ville d’Ottawa s’affairent à rédiger un nouveau Plan officiel. Ce n’est pas rien : il s’agit probablement du plus important projet du présent mandat. Le Plan officiel décrit la croissance que connaîtra vraisemblablement Ottawa au cours des 25 prochaines années et établit des politiques pour l’encadrer.

Ce jeudi, j’assisterai à une réunion conjointe du Comité de l’urbanismeet du Comité de l’agriculture et des affaires rurales pour découvrir quelles sont les orientations stratégiques préliminaires que recommande le personnel pour le nouveau Plan officiel.

5 Grands Changements

Les politiques proposées sont décrites dans le document « Cinq grands changements » (PDF). Il a été rédigé à la lumière des quelque 2 000 commentaires soumis par la population depuis mars, lorsque la Ville a lancé le processus de mise à jour du Plan officiel. C’est un document très intéressant, qui vaut la peine d’être lu si la croissance de la ville au cours des prochaines décennies vous intéresse. Ce billet est d’ailleurs le premier d’une série, dans laquelle j’expliquerai certaines des grandes politiques et les mesures qu’elles prévoient pour favoriser la création de collectivités saines à Stittsville et partout à Ottawa. Nous organiserons aussi un atelier cet automne pour donner aux résidents l’occasion de s’exprimer. D’ici là, n’hésitez pas à m’envoyer vos questions et vos commentaires. C’est notre chance de contribuer à l’évolution d’Ottawa; j’espère que vous participerez.

À bientôt!