(Photo by André Hallam/Photo d’André Hallam)
La version française suit
Throughout our consultation process about revitalizing Stittsville Main Street, we’ve met residents, business owners, former municipal planners, and local organizations who care about the future of the street and want to be involved. We’re establishing a small steering committee (approximately 12 people) to guide the next steps. Membership will include a mix of business owners, residents, and community stakeholders. The group will meet monthly via Zoom and continue developing plans and implementing ideas such as beautification, event planning, outreach, and other activities.
We would like to hear from members of the community who want to participate on the steering committee. If you’re interested, please send a short email to glen.gower@ottawa.ca and let us know:
- Your name
- Why you want to be involved in this committee
- What experience (professional or volunteer) can you bring to the committee
Please get in touch with us before December 23. We’re aiming to select the members and host the first meeting in late January.
Appel à manifestation d’intérêt : comité directeur de la rue Stittsville Main
Tout au long de notre processus de consultation sur la revitalisation de la rue Stittsville Main, nous avons rencontré des résidents, des entrepreneurs, d’anciens urbanistes municipaux et des organismes locaux qui ont à cœur l’avenir de la rue et souhaitent participer à sa revitalisation. Nous voulons créer un petit comité directeur (d’environ 12 membres) qui orientera les prochaines étapes du projet. Le comité sera formé de propriétaires d’entreprises, de résidents et d’intervenants communautaires. Les membres du groupe se réuniront une fois par mois sur Zoom et continueront à élaborer des plans et à mettre en œuvre des idées dans le but d’embellir le secteur, de planifier des activités, de solliciter la participation de la communauté et ainsi de suite.
Nous voulons obtenir l’avis des membres de la communauté qui veulent faire partie du comité directeur. Si vous voulez y participer, envoyez un bref courriel à glen.gower@ottawa.ca en y indiquant :
- Votre nom;
- La raison pour laquelle vous voulez faire partie du comité;
- L’expérience que vous possédez (professionnelle ou de bénévolat) qui profiterait au comité.
Veuillez nous envoyer votre soumission avant le 23 décembre. Nous voulons sélectionner les membres du comité et organiser la première rencontre vers la fin janvier.