La version française suit

(This is the latest in a series of stories about people in Stittsville who make a difference in our community . If you have a suggestion for someone we should interview, please contact us!)

A picturesque portico with hanging flowers, cozy reading chairs, and inviting conversations have been a part of homes for many years. What makes the front stoops in our community extra special are the Stittsville Front Porch Concert Series, thanks to Sarah Blakely, creator and organizer.

“During the lockdown in 2020, there were a lot of virtual shows and entertainment. I missed seeing live performances,” says Blakely. “With porch parties, you can move around the neighbourhood, stop and listen to performances, all from a safe distance.”

Porch parties bring people together, turning neighbours into friends, and building community.

From about the mid-1800s, porches became a more prevalent architectural element in a home. Their popularity continued to grow until they became a prime gathering space. Don’t have a porch? That’s okay; a patio, deck, or front yard will do!

This year’s event will take place on Thursday, July 7, from 6 p.m. to 9 p.m. at a porch near you. Neighbours can pull up a curb or lawn chair and stay awhile or breeze through to the next performance down the street.

“There is a lot of talent in Stittsville. It was an amazing opportunity for musicians to give back to the community and brought everyone together,” says Blakely. “There was electricity in the year and so much support for everyone.”

Businesses like Crave Taco, Beer Revolution, Jo Jo’s, and others help top-up donations, putting them over their target. In 2020, the Stittsville Porch Party raised almost $6,000 for Crossroads Children’s Mental Health Centre. In 2021, just over $10,000 was raised for the Youth Services Bureau of Ottawa. This year, donations will go to the Western Ottawa Community Resource Centre and their mental health programs: https://www.canadahelps.org/en/pages/stittsville-front-porch-concerts/

“It is a lot of work organizing the event, but so gratifying to see neighbours we have yet to meet, making new connections, and bringing joy to our community,” says Blakely.

There is no limit to participation. For more information, you can contact Sarah at blakely.sara@gmail.com.

For performance locations and more info, visit:


Concerts sur les vérandas avant de Stittsville de Sarah Blakely

 

(Voici le plus récent portrait d’une série consacrée aux gens de Stittsville qui changent les choses dans notre communauté. Si vous avez une suggestion d’une personne que nous devrions interviewer, veuillez nous écrire!)

Un portique pittoresque avec des fleurs suspendues, des fauteuils de lecture confortables et des discussions intéressantes font partie intégrante des maisons depuis de nombreuses années. Ce qui rend les perrons avant de notre communauté très spéciaux, c’est la Série de concerts sur les vérandas avant de Stittsville qui a lieu grâce à Sarah Blakely, créatrice et organisatrice.

« Pendant le confinement en 2020, il y avait beaucoup de spectacles et de divertissements virtuels. Voir des spectacles en direct me manquait », dit Mme Blakely. « Avec les soirées sous la véranda, on peut se déplacer dans le quartier, s’arrêter et écouter des spectacles, le tout à une distance sécuritaire. »

Les soirées sous la véranda rassemblent les gens, ce qui transforme les voisins en amis et crée une communauté.

À partir du milieu des années 1800 environ, les vérandas sont devenues un élément d’architecture plus répandu dans les maisons. Leur popularité n’a cessé de croître jusqu’à ce qu’elles deviennent un lieu de rassemblement privilégié. Vous n’avez pas de véranda? Ce n’est pas grave; un patio, une terrasse ou une cour avant fera l’affaire!

Cette année, l’événement aura lieu le jeudi 7 juillet, de 18 h à 21 h, sur une véranda près de chez vous. Les voisins peuvent s’installer sur le trottoir ou sur une chaise de jardin et rester un moment ou passer rapidement au prochain spectacle plus loin sur la rue.

« Il y a beaucoup de talent à Stittsville. C’était une occasion extraordinaire pour les musiciens de redonner à la communauté et de rassembler tout le monde », déclare Mme Blakely. « Cela a mis un peu d’action dans notre année et il y avait tellement de soutien pour tout le monde. »

Des entreprises comme Crave Taco, Beer Revolution, Jo Jo’s et d’autres contribuent en faisant des dons supplémentaires, ce qui leur a permis de dépasser leur objectif. En 2020, la soirée sous la véranda de Stittsville a permis de récolter près de 6 000 $ pour le Centre de santé mentale pour les enfants Crossroads. En 2021, un peu plus de 10 000 $ ont été recueillis pour le Bureau des services à la jeunesse d’Ottawa. Cette année, les dons seront versés au Centre de ressources communautaires d’Ottawa-Ouest et à ses programmes pour la santé mentale : https://www.canadahelps.org/fr/pages/stittsville-front-porch-concerts/

« C’est beaucoup de travail d’organiser l’événement, mais c’est tellement gratifiant de voir des voisins que nous n’avons pas encore rencontrés, de créer de nouveaux liens et d’apporter de la joie à notre communauté », déclare Mme Blakely.

Vous pouvez participer autant que vous le souhaitez. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec Sarah à blakely.sara@gmail.com.

Pour connaître l’emplacement des différents concerts et obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous sur :