La version française suit

Photo – from left to right – Marguerite Evans, Brian Craig, Norma Craig, Mayor Mark Sutcliffe, Lorna McCarthy, Councillor Glen Gower.

On Thursday, September 7, family and friends of the Bradley-Craig family gathered for a special naming ceremony at Bradley-Craig Park, located at 331 Cranesbill Road in Abbottsville Crossing.

In attendance was Norma Craig, the last member of the Craig family to have carried on the farming tradition at the Bradley-Craig farmstead. Her son Brian Craig was the guest speaker. They were joined by Mayor Mark Sutcliffe and Councillor Glen Gower.

The historical significance of the Bradley-Craig families goes back five generations – as early as 1824 – in which they played a vital role within the Stittsville community.

The large red ‘bank’ barn, a now designated heritage property located on Hazeldean Road, is a constant reminder of the family’s impact on the agricultural community that was once the heart and soul of Stittsville. Not only did the Bradley-Craig families improve farming technology, breed award winning animals, and provide employment – they also provided land for a school, served in municipal government, provided health care services, were inventors, and served in the military during WWI.

The text on the plaque at the park reads:

From 1824-2006, five generations of the Bradley-Craig family played a vital role in the region by building community, providing land for a school, serving in municipal government, and in the military.

The family improved mixed farming technology, techniques, the land, and crop yield, pioneered field tile drainage, started a dairy, bred award winning animals, and provided employment.  The large “bank” barn remains a Stittsville icon.

Thank you to everyone who attended to celebrate the official naming of Bradley-Craig Park!

Photos by Barry Gray.

Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray. Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray. Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray. Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray. Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray. Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray.

 


 

CÉRÉMONIE OFFICIELLE DE DÉSIGNATION DU PARC BRADLEY-CRAIG

Le jeudi 7 septembre, la famille et les amis de la famille Bradley-Craig se sont réunis à l’occasion d’une cérémonie de désignation spéciale du parc Bradley-Craig, situé au 331, chemin Cranesbill à Abbottsville Crossing.

Norma Craig, dernière membre de la famille Craig à avoir perpétué la tradition agricole à la ferme Bradley-Craig, était présente. Son fils, Brian Craig, était le conférencier invité. Mark Sutcliffe, le maire, et Glen Gower, conseiller municipal, se sont joints à eux.

L’importance historique de la famille Bradley-Craig remonte à cinq générations et dès 1824, elle a joué un rôle capital dans la communauté de Stittsville.

Désormais bien patrimonial désigné, la vaste grange rouge à deux étages, située sur le chemin Hazeldean, rappellera à jamais l’influence de la famille sur la communauté agricole qui était autrefois le cœur et l’âme de Stittsville. Les membres de la famille Bradley-Craig se sont illustrés non seulement en améliorant les techniques agricoles, en élevant des animaux primés et en fournissant des emplois, mais également, en donnant un terrain pour une école, en travaillant dans une administration municipale, en offrant des services de santé, en étant des inventeurs et en servant dans l’armée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sur la plaque qui se trouve dans le parc, on peut lire :

De 1824 à 2006, cinq générations de la famille Bradley-Craig ont joué un rôle capital dans la région, bâtissant une communauté, donnant un terrain pour une école, servant dans une administration municipale et dans les forces armées.

La famille Bradley-Craig a amélioré la technologie et les techniques liées à la polyculture, les terres et le rendement des cultures, lancé le drainage au moyen de tuyaux, monté une ferme laitière, élevé des animaux primés et fourni des emplois. Sa vaste grange à deux étages demeure un bâtiment emblématique de Stittsville.

Nous remercions toutes les personnes qui sont venues assister à la cérémonie officielle de désignation du parc Bradley-Craig.

Photos de Barry Gray.

Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray.Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray.Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray.Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray.Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray.Official naming ceremony at Bradley-Craig Park. September 7, 2023. Photo by Barry Gray.