La version française suit
On Friday, June 24, friends and colleagues of Lee Boltwood gathered for a special naming ceremony at Lee Boltwood Park at 4879 Abbott Street east. They were joined by Mayor Jim Watson and Councillor Glen Gower, along with many members of the Stittsville-Goulbourn Horticultural Society.
Lee Boltwood and her husband moved to Ottawa in 1966. Known for her green thumb, Lee can often be found sharing her gardening expertise. Moving to Stittsville in 1973, she is a lifetime member of the Stittsville-Goulbourn Horticultural Society. Lee has played a prominent role in the preservation and beautification of Ottawa’s greenspaces.
The text on the plaque at the park reads:
“Over the years, Lee’s passion for gardening grew into an accreditation as a Certified Master Gardener. It is in this capacity that she has been an integral part of the Stittsville community, providing gardening advice to residents at many venues including the Central Experimental Farm, Carp Farmers’ Market, Richmond Fair and numerous events in Stittsville’s own Village Square Park. Lee’s quest to bridge generations and give to her community is evident through her volunteer work with the Goulbourn Middle School Parents’ Council, the public library, the Goulbourn Township Historical Society and the Goulbourn Museum.”
This spring, the Stittsville-Goulbourn Horticultural Society established a pollinator garden at the park. The park also includes a large play structure for kids and is home to a neighbourhood skating rink during the winter months.
In 2002, Ottawa City Council approved the creation of a commemorative naming program for City-owned streets, parks and facilities. It was Council’s desire to have the means to formally acknowledge individuals who contribute to their communities and, in doing so, enhance the quality of life for all residents.
Thank you to everyone who attended to celebrate Lee’s accomplishments and contributions to our community!
Cérémonie officielle de dénomination du parc Lee-Boltwood
Le vendredi 24 juin dernier, des amis et des collègues de Lee Boltwood se sont réunis pour une cérémonie spéciale de désignation du parc Lee‑Boltwood, au 4879, rue Abbott Est. Le maire Jim Watson et le conseiller Glen Gower, ainsi que de nombreux membres de la Société horticole de Stittsville Goulbourn se sont joints à eux.
Lee Boltwood et son mari ont emménagé à Ottawa en 1966. Connue pour avoir le pouce vert, Lee partage souvent son savoir‑faire en matière de jardinage. Ayant déménagé à Stittsville en 1973, elle est membre à vie de la Société horticole de Stittsville Goulbourn. Lee a joué un rôle de premier plan dans la préservation et l’embellissement des espaces verts d’Ottawa.
Sur la plaque commémorative du parc est inscrit le texte suivant :
« Au fil des ans, sa passion pour le jardinage n’a cessé de croître, au point d’obtenir un diplôme de maître jardinière. C’est en cette qualité qu’elle en est venue à faire partie intégrante de la communauté de Stittsville, offrant des conseils de jardinage aux résidents, entre autres à la Ferme expérimentale centrale, au Marché des producteurs de Carp, à la Foire de Richmond, et à de nombreuses activités au parc Village Square de Stittsville. Elle s’efforce de jeter des ponts entre les générations et de donner à sa collectivité, comme en témoigne son bénévolat au Conseil des parents de la Goulbourn Middle School, à la bibliothèque publique, à la Société historique du canton de Goulbourn et au Musée de Goulbourn. »
Ce printemps, la Société horticole de Stittsville-Goulbourn a fondé un jardin pollinisateur au sein du parc, qui abrite également une grande structure de jeux pour les enfants et une patinoire de quartier en hiver.
En 2002, le Conseil municipal d’Ottawa a approuvé la création d’un programme de noms commémoratifs pour les rues, les parcs et les installations de la ville. L’objectif du Conseil était de se donner les moyens de reconnaître officiellement les citoyens ayant contribué à leur communauté et, ce faisant, d’améliorer la qualité de vie de tous les résidents.
Merci à tous ceux et celles qui ont assisté à la célébration organisée à l’honneur des réalisations de Lee et de ses contributions à notre communauté!
Photos by Catherine Musgrove.
