La version francaise suit
The Ottawa Police Services Board (OPSB) and the Ottawa Police Service (OPS) are asking residents to provide their feedback in a public survey being launched today, to help us determine priorities in line with our annual budget.
We encourage everyone who lives in Ottawa to participate in the survey to let us know how we can best invest our resources. Ottawa is a diverse community, and to make sure that everyone has an opportunity to be heard, the survey will be issued in eight different languages: English, French, Arabic, Cantonese (Traditional Chinese), Mandarin (Simplified Chinese), Farsi, Somali and Spanish.
Members of the OPSB and the OPS Executive Team have been meeting in one-on-one sessions with City Councillors and community stakeholders, to listen and learn about what is important to the people who work and live in their Wards and neighbourhoods.
Leading the consultation process, the OPS’ Strategic Partnerships and Engagement Unit will work closely with DiversiPro, who has been hired to specifically support engagement efforts to address the concerns of marginalized and racialized communities.
Survey results are expected to be presented at the October OPSB meeting. Opportunities to provide feedback on the draft budget will continue into November.
If you have questions about the survey or the 2022 Budget, please email Budget@ottawapolice.ca
We encourage you to take a moment to provide direct feedback by completing the online survey; available in eight different languages. Click here…
Sondage public sur le budget de la Service de Police d’Ottawa
La Commission de services policiers d’Ottawa (CSPO) et le Service de police d’Ottawa (SPO) invitent les citoyens à faire part de leurs commentaires dans le cadre d’un sondage public lancé aujourd’hui, afin de nous aider à déterminer les priorités en lien avec notre budget annuel.
Nous incitons tous les résidents d’Ottawa à participer au sondage pour nous faire savoir comment nous pourrions mieux investir nos ressources. La population d’Ottawa est très diversifiée et pour garantir que chacun ait l’occasion de se faire entendre, le sondage sera publié en huit langues différentes : anglais, français, arabe, cantonais (chinois traditionnel), mandarin (chinois simplifié), farsi, somali et espagnol.
Des représentants de la CSPO et de l’équipe de direction de la FPO se sont réunis en tête-à-tête avec les conseillers municipaux et d’autres parties prenantes dans la communauté, afin de les écouter et d’apprendre ce qui est important pour les citoyens, qui travaillent et vivent dans leurs circonscriptions et dans leurs quartiers.
En tant que coordinateur du processus de consultation, l’Unité des partenariats stratégiques et de l’engagement du SPO, travaillera en étroite collaboration avec DiversiPro, dont la mission est précisément de soutenir les efforts d’engagement, en vue de prendre en compte les préoccupations des populations marginalisées et racialisées.
Les résultats du sondage devraient être présentés lors de la réunion de la CSPO en octobre. Il y aura encore d’autres occasions de faire part de vos commentaires sur le projet du budget en novembre.
Pour toute question sur le sondage ou le budget de 2022, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante Budget@ottawapolice.ca
Nous vous encourageons à prendre un moment pour nous faire part de vos commentaires en répondant directement au sondage en ligne ; disponible en huit langues différentes. Pour en savoir plus …