La version française suit
Originally published March 14, 2025.
With the arrival of warmer weather and longer days, now is the perfect time for Stittsville residents to get outside, enjoy the fresh air, and make a positive impact on our community. The Spring 2025 Cleaning the Capital Campaign officially starts today, March 14, and cleanup projects will take place across Ottawa from April 15 to May 31. This is your chance to take action and help keep our public spaces clean and beautiful!
Visit ottawa.ca/clean/ to register.
Stittsville’s Success in the 2024 Campaign
In 2024, Stittsville led the way in the Cleaning the Capital campaign, registering the highest number of cleanup projects in the city. This success reflects the dedication and community spirit of our residents, and we are excited to continue building on this momentum in 2025, with even more opportunities for participation.
Why Get Involved?
- Show Community Pride: Help clean public spaces like parks, trails, roadsides, and more.
- Keep Stittsville Clean, Green, and Garbage-Free: Contribute to a cleaner environment while enjoying the outdoors.
- Connect with Neighbors: Make a visible impact and work alongside fellow residents to create a cleaner Stittsville.
How to Participate
- Choose Your Date & Location
Pick a spot to clean and register your cleanup project online at ottawa.ca/clean. Check the interactive map to ensure your chosen location is not already taken by another group, and try to select an area that’s still available so we can cover all of Stittsville. If you want to promote your event and invite others to join, feel free to let us know! - Register Online
Fill out the online registration form and order your free cleaning starter kit. The kit includes garbage bags and nitrile gloves, and supplies can be picked up at one of fourteen City of Ottawa facilities. Be sure to pick up your kit as soon as possible, as storage space is limited. - Get Your Supplies
Once your kit is ready, you’ll receive an email notification. Pickup is available at designated City of Ottawa facilities. - Cleanup Time
With your supplies in hand, it’s time to get to work! Don’t forget to follow general safety tips to ensure the safety of all volunteers. Also, remember that coarse woody debris, like fallen logs and branches, is important for forest health, so avoid removing wood from natural areas. - Report Your Success
Once you’ve completed your cleanup, make sure to submit your online cleanup report by June 15, 2025, and include the registration code from your confirmation email. This helps us track the impact of your efforts. Let us know how many bags you collected! - Share Your Photos
If you’re organizing a community cleanup event, we’d love to see your photos! Send them to marlova.martin@ottawa.ca and share your success with us. Let us know when your cleanup is happening so we can track our progress toward the city’s goals.
Important Reminders
- Proper Disposal of Waste: Review the updated instructions and options for waste disposal at ottawa.ca/clean.
- Save Your Registration Code: You’ll need this to submit your online cleanup report by June 15, 2025.
- Check the Map: The registration form will generate an interactive map showing all registered cleanup projects, so you can see where others are working and ensure every part of Stittsville is covered.
Key Dates for the Spring 2025 Campaign
- March 14: Registration opens
- April 15 – May 31: Cleaning the Capital Spring Campaign
- April 22: Earth Day 2025
- May 2: Registration closes
- June 15: Deadline for submitting online cleanup reports
The Legacy of Cleaning the Capital
The Cleaning the Capital program marks its 32nd year of success, supported by community involvement and corporate sponsorship. In 2024, the campaign saw nearly 1,400 cleanup projects and over 49,000 participants. Stittsville was at the forefront of these efforts, and we’re looking forward to having even more impact in 2025.
For more information and to register your cleanup project, visit ottawa.ca/clean.
Joignez-vous à la campagne le Grand ménage de la capitale 2025
Avec l’arrivée du temps plus chaud et des journées plus longues, c’est le moment idéal pour les résidents de Stittsville de sortir, de profiter de l’air frais et d’avoir des répercussions positives sur notre communauté. La campagne le Grand ménage de la capitale 2025 commence officiellement aujourd’hui, le 14 mars, et des projets de nettoyage auront lieu partout à travers la Ville d’Ottawa, du 15 avril au 31 mai. C’est votre chance d’agir et de contribuer ainsi à garder nos espaces publics propres et beaux!
Le succès de Stittsville lors de la campagne le Grand ménage de la capitale 2024
En 2024, Stittsville a ouvert la voie à la campagne le Grand ménage de la capitale, en inscrivant le plus grand nombre de projets de nettoyage de la Ville. Ce succès reflète ainsi le dévouement et l’esprit communautaire de nos résidents, et nous sommes ravis de poursuivre sur cette lancée en 2025, avec encore plus d’occasions de participer à cette campagne.
Pourquoi participer?
- Faites preuve de fierté communautaire : Aidez à nettoyer les espaces publics comme les parcs, les sentiers, les bords de route et bien plus encore.
- Gardez Stittsville propre, verte et exempte de déchets : Contribuez à un environnement plus propre, et ce, tout en profitant du plein air.
- Nouez des liens avec les voisins : Ayez des répercussions visibles et travaillez avec d’autres résidents pour rendre Stittsville plus propre.
Comment participer?
- Choisissez votre date et votre lieu
Choisissez un endroit à nettoyer et inscrivez votre projet de nettoyage en ligne à ottawa.ca/menage. Vérifiez la carte interactive pour vous assurer que l’emplacement que vous avez choisi n’est pas déjà pris par un autre groupe, et essayez de sélectionner une zone qui est encore disponible afin que nous puissions couvrir l’ensemble du territoire de Stittsville. Si vous souhaitez promouvoir votre événement et inviter d’autres personnes à se joindre à vous, n’hésitez pas à nous le faire savoir! - Inscrivez-vous en ligne
Remplissez le Formulaire d’inscription au Grand ménage de la capitale en ligne et commandez votre trousse de nettoyage gratuite en vue de commencer votre activité de nettoyage. La trousse comprend des sacs à ordures et des gants en nitrile, et les fournitures peuvent être ramassées dans l’une des quatorze installations de la Ville d’Ottawa. Assurez-vous de récupérer votre trousse dès que possible, car l’espace de rangement est limité. - Obtenez vos fournitures
Une fois votre trousse prête, vous recevrez une notification par courriel. Le ramassage est disponible dans les installations désignées de la Ville d’Ottawa. - Temps pour le nettoyage
Avec vos fournitures en main, il est temps de se mettre au travail! N’oubliez pas de suivre les conseils généraux en matière de sécurité afin de veiller au bien-être de tous les bénévoles. N’oubliez pas non plus que les débris ligneux grossiers, comme les billots et les branches tombés, sont importants pour la santé de nos forêts, alors évitez d’enlever le bois des zones naturelles. - Faites-nous part de votre réussite
Une fois que vous avez terminé votre nettoyage, assurez-vous de soumettre votre rapport de nettoyage en ligne avant le 15 juin 2025 et d’y inclure le code d’inscription de votre courriel de confirmation. Cela nous aide à suivre les répercussions de vos efforts. Faites-nous savoir combien de sacs vous avez recueillis! - Diffusez vos photos
Si vous organisez un événement de nettoyage communautaire, nous serions ravis de voir vos photos! Envoyez-les par courriel à marlova.martin@ottawa.ca et faites-nous ainsi part de votre succès. Faites-nous savoir quand votre nettoyage aura lieu afin que nous puissions suivre nos progrès à l’égard des objectifs de la Ville.
Rappels importants
- Élimination appropriée des déchets : Consultez les instructions et les options mises à jour pour l’élimination des déchets à ottawa.ca/menage.
- Conservez votre code d’inscription : Vous en aurez besoin pour soumettre votre rapport de nettoyage en ligne d’ici le 15 juin 2025.
- Vérifiez la carte interactive : Le formulaire d’inscription générera une carte interactive montrant tous les projets de nettoyage inscrits, et ce, afin que vous puissiez voir où les autres travaillent et vous assurer que chaque partie de Stittsville est couverte.
Dates clés de la campagne le Grand ménage de la capitale 2025
- 14 mars : Ouverture des inscriptions.
- Du 15 avril au 31 mai : Campagne le Grand ménage de la capitale.
- 22 avril : Jour de la Terre 2025.
- 2 mai : Fin des inscriptions.
- 15 juin : Date limite pour soumettre les rapports de nettoyage en ligne.
L’héritage du Grand ménage de la capitale.
Le programme le Grand ménage de la capitale marque sa 32e année de succès, soutenu par la participation communautaire et la commandite de diverses entreprises. En 2024, la campagne a permis de réaliser près de 1 400 projets de nettoyage et de mobiliser plus de 49 000 participants. Stittsville était à l’avant-garde de ces efforts, et nous avons bien hâte d’avoir encore plus de répercussions en 2025.
Pour plus d’informations et pour inscrire votre projet de nettoyage, visitez ottawa.ca/menage.