La version française suit

(press release via MPP Goldie Ghamari)

Starting today, 17 participating grocery and pharmacy locations across Carleton will provide free rapid tests while supplies last, with a limit of one box of five tests per household per visit. Participating retailers will receive additional supply from the province each week and have the ability to determine how tests are distributed in order to best serve the community, including through appointment bookings, at checkout or through online orders.

Here is a list of the 17 participating locations in Carleton:

  1. Moncion’s YIG Gloucester, 685 River Rd, Gloucester, K1V2G2
  2. Limebank Pharma Plus, 10-3771 Spratt Rd, Gloucester, K1V2P3
  3. Shopper’s Drug Mart Earl Armstrong, 647 Earl Armstrong Rd, Gloucester, K1V2G2
  4. Shopper’s Drug Mart, 1-4744 Bank St, Gloucester, K1T0K8
  5. Findlay Creek Pharmacy, 4-111 Shuttleworth Dr, Findlay Creek, K1T0W7
  6. Rexall, 1160 Beaverwood Rd, Manotick, K4M1A3
  7. Shopper’s Drug Mart, 5230 Mitch Owens Rd, Manotick, K4M1B2
  8. Richmond Village Pharmacy, 6146 Perth St, Richmond, K0A2Z0
  9. Metcalfe Pharmacy, 8206 Victoria St, Metcalfe, K0A2P0
  10. Osgoode Pharmacy, 3192 Logan Farm Dr, Osgoode, K0A2W0
  11. North Gower Pharmacy, 7-2333 Church St, North Gower, K0A2T0
  12. Browns’ YIG Stittsville, 1251 Main St, Stittsville, K2S2E5
  13. Shopper’s Drug Mart Stittsville, 5709 Hazeldean Rd, Stittsville, K2S0P6
  14. Shopper’s Drug Mart Stittsville Main, 101A-1300 Stittsville Main St, Stittsville, K2S1A3
  15. Food Basics, 5703 Hazeldean Rd., Stittsville, K2S0P6
  16. Stittsville Whole Health Pharmacy, 1609 Stittsville Main St, Stittsville, K2S1B8
  17. Hazeldean Pharmacy, B-6150 Hazeldean Rd, Stittsville, K2S2R2

There are over 2,300 participating grocery and pharmacy locations across the province. A list of all participating retailers as well as information on how retail locations are distributing rapid test kits can be found at Ontario.ca/rapidtest. Ontario will be distributing 5 million rapid tests each week for eight weeks through over 2,300 pharmacy and grocery locations across the province, as well as 500,000 each week through community partners in vulnerable communities. In total, the province is making 44 million rapid tests available to the public over the coming weeks.

“I am pleased that so many local pharmacies and grocery stores across Carleton are participating in this initiative by providing free Rapid Antigen Test Kits to the community,” said Goldie Ghamari, MPP for Carleton. “I would also like to thank Councillor George Darouze for his strong advocacy and for working with my office. Together we were able to ensure that the needs of local and rural residents are being met by advocating for test distribution locations in rural communities such as Metcalfe, Osgoode, Richmond and North Gower.”

“As we continue to carefully ease public health measures, rapid tests are providing another layer of protection and offer the public an additional tool to confidently do the things they love, like visiting family or dining at their favourite local restaurant,” said the Deputy Premier and Minister of Health. “In addition to the millions of rapid tests deployed each week to support priority settings, including hospitals, long-term care homes and schools, working with our retail and community partners we are increasing access to at-home rapid tests.”

To support access to tests for communities that have been impacted disproportionately by COVID-19 and face barriers to testing, including language, income and transportation, lead agencies working as part of the High Priority Communities Strategy will be distributing rapid tests through existing local partnerships, such as community centres, community health centres, places of worship, and food banks. Lead agencies will also have discretion to provide additional boxes depending on individual circumstances, such as a multi-generational home or an immunocompromised family member.

Providing expanded access to free rapid testing kits to the general population builds on Ontario’s comprehensive testing strategy focused on the province’s priority sectors and workplaces. Over 10 million rapid tests are deployed weekly to these sites and any other sector eligible for the Provincial Antigen Screening Program. As of February 8, over 75 million rapid antigen tests have been deployed since November 2020, with over 33 million deployed to priority sectors to provide an additional layer of protection for hospitals, long-term care and retirement homes. Additionally, approximately 26 million tests have been deployed to support school and licensed child care settings.


 

L’Ontario élargit l’accès aux tests rapides gratuits pour le grand public

(communiqué de presse de la députée provinciale Goldie Ghamari)

À partir d’aujourd’hui, 17 épiceries et pharmacies participantes de Carleton offriront des tests rapides gratuits jusqu’à épuisement des stocks, avec une limite d’une boîte de cinq tests par ménage et par visite. Les détaillants participants recevront un approvisionnement supplémentaire de la province chaque semaine et auront la possibilité de déterminer la façon dont les tests sont distribués afin de mieux servir les intérêts de la communauté, notamment par la prise de rendez-vous, à la caisse ou par les commandes en ligne.

Voici une liste des 17 emplacements participants à Carleton :

  1. Moncion’s YIG de Gloucester, 685, ch. River, Gloucester, K1V 2G2
  2. Pharma Plus de Limebank, 3771, ch. Spratt, bureau 10, Gloucester, K1V 2P3
  3. Shopper’s Drug Mart d’Earl Armstrong, 647, ch. Earl-Armstrong, Gloucester, K1V 2G2
  4. Shopper’s Drug Mart, 4744, rue Bank, bureau 1, Gloucester, K1T 0K8
  5. Pharmacie de Findlay Creek, 111, prom. Shuttleworth, bureau 4, Findlay Creek, K1T 0W7
  6. Rexall, 1160, ch. Beaverwood, Manotick, K4M 1A3
  7. Shopper’s Drug Mart, 5230, ch. Mitch-Owens, Manotick, K4M 1B2
  8. Pharmacie de Richmond Village, 6146, rue Perth, Richmond, K0A 2Z0
  9. Pharmacie de Metcalfe, 8206, rue Victoria, Metcalfe, K0A 2P0
  10. Pharmacie d’Osgoode, 3192, prom. Logan Farm, Osgoode, K0A 2W0
  11. Pharmacie de North Gower, 2333, rue Church, bureau 7, North Gower, K0A 2T0
  12. Brown’s YIG de Stittsville, 1251, rue Main, Stittsville, K2S 2E5
  13. Shopper’s Drug Mart de Stittsville, 5709, ch. Hazeldean, Stittsville, K2S 0P6
  14. Shopper’s Drug Mart de Stittsville Main, 1300, rue Stittsville Main, bureau 101A, Stittsville, K2S 1A3
  15. Food Basics, 5703, ch. Hazeldean, Stittsville, K2S 0P6
  16. Pharmacie Whole Health de Stittsville, 1609, rue Stittsville Main, Stittsville, K2S 1B8
  17. Pharmacie de Hazeldean, B-6150, ch. Hazeldean, Stittsville, K2S 2R2

 

Il y a plus de 2 300 épiceries et pharmacies participantes dans toute la province. Une liste de tous les détaillants participants ainsi que des renseignements sur la façon dont les détaillants distribuent les trousses de tests rapides se trouvent sur le site https://www.ontario.ca/fr/page/test-rapide-pour-usage-la-maison. L’Ontario distribuera cinq millions de tests rapides chaque semaine pendant huit semaines dans plus de 2 300 pharmacies et épiceries de la province, ainsi que 500 000 tests chaque semaine par l’intermédiaire de partenaires communautaires dans les communautés vulnérables. Au total, la province mettra 44 millions de tests rapides à la disposition du public au cours des prochaines semaines.

« Je suis heureuse qu’un si grand nombre de pharmacies et d’épiceries locales de Carleton participent à cette initiative qui vise à fournir gratuitement des trousses de tests antigéniques rapides à la communauté », a déclaré Goldie Ghamari, députée provinciale de Carleton. « Je tiens également à remercier le conseiller municipal George Darouze pour ses importants efforts de défense et pour sa collaboration avec mon bureau. Ensemble, nous avons pu veiller à ce que les besoins des résidents locaux et ruraux soient satisfaits en plaidant pour la mise en place de lieux de distribution de tests dans des communautés rurales telles que Metcalfe, Osgoode, Richmond et North Gower. »

« Alors que nous continuons d’assouplir prudemment les mesures sanitaires, les tests rapides constituent une autre couche de protection et offrent aux résidents un outil supplémentaire pour faire les choses qu’ils aiment en toute confiance, comme rendre visite à leur famille ou manger dans leur restaurant local préféré », a expliqué la vice-première ministre et ministre de la Santé. « En plus des millions de tests rapides déployés chaque semaine pour soutenir les milieux prioritaires, notamment les hôpitaux, les foyers de soins de longue durée et les écoles, en collaboration avec nos partenaires communautaires et détaillants, nous augmentons l’accès aux tests de dépistage rapides pour usage à la maison. »

Afin de favoriser l’accès aux tests pour les communautés qui ont été touchées de façon disproportionnée par la COVID-19 et qui font face à des obstacles au dépistage, notamment en raison de la langue, du revenu et du transport, les organismes responsables travaillant dans le cadre de la stratégie pour les collectivités prioritaires distribueront des tests rapides par l’intermédiaire de partenaires locaux existants, comme les centres communautaires, les centres de santé communautaire, les lieux de culte et les banques alimentaires. Les organismes responsables auront également la possibilité de fournir à leur discrétion des boîtes supplémentaires en fonction de circonstances individuelles, comme à un foyer intergénérationnel ou à un membre immunosupprimé de la famille.

L’élargissement de l’accès aux trousses de tests rapides gratuits à la population générale s’appuie sur la stratégie de dépistage exhaustive de l’Ontario axée sur les secteurs et les lieux de travail prioritaires de la province. Plus de 10 millions de tests rapides sont déployés chaque semaine dans ces sites et dans tout autre secteur admissible au Programme provincial de dépistage des antigènes. En date du 8 février, plus de 75 millions de tests antigéniques rapides ont été déployés depuis novembre 2020, dont plus de 33 millions dans les secteurs prioritaires afin de fournir une couche de protection supplémentaire aux hôpitaux, aux foyers de soins de longue durée et aux maisons de retraite. En outre, environ 26 millions de tests ont été déployés pour soutenir les écoles et les services de garde d’enfants agréés.