La version française suit

The City has received a zoning by-law amendment application to allow two new single detached homes at 1835 Stittsville Main Street. The 0.5 hectare property is currently within Ward 21 (Councillor Scott Moffatt) but will be within Ward 6 Stittsville following the next municipal election in the fall. 

The site, which currently has one single detached home, is zoned RU (Rural Countryside). This is uncommon for the area. The applicant is proposing to update the zoning to R1D (Residential First Density, Subzone D) with two new residential lots proposed on the northern portion of the property. The existing detached home will be retained.

More information about the proposal is available on the City’s DevApps site…

You can share your questions or comments by using the “Send Feedback” link on DevApps or by contacting planner Colette Gorni at colette.gorni@ottawa.ca or (613) 580-2424 ext. 21239. You can copy glen.gower@ottawa.ca.


 

1835, rue Stittsville Main : modification du Règlement de zonage

La Ville a reçu une demande de modification du Règlement de zonage en vue de permettre la construction de deux nouvelles maisons individuelles au 1835, rue Stittsville Main. La propriété de 0,5 hectare, qui est actuellement dans le quartier 21 (conseiller Scott Moffatt), se trouvera dans le quartier 6 – Stittsville après les élections municipales qui se tiendront à l’automne.

Le zonage du terrain, sur lequel se trouve actuellement une maison individuelle, est RU (Zone d’espace rural), ce qui est inhabituel dans ce secteur. Le requérant souhaite que le zonage passe à R1D (Zone résidentielle de densité 1, sous-zone D) afin d’y aménager deux nouveaux lots résidentiels dans la partie nord du terrain. La maison individuelle actuelle sera conservée.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la proposition sur la page DemDam de la Ville.

Vous pouvez nous adresser vos commentaires et vos questions en cliquant sur le lien « Envoyer des commentaires » de l’application DemDam ou en communiquant avec Colette Gorni (colette.gorni@ottawa.ca / 613-580-2424, poste 21239). Vous pouvez envoyer vos messages en copie conforme au conseiller Glen Gower (glen.gower@ottawa.ca).