La version française suit
The City’s Planning Committee today approved a spending plan for more than $33.7 million – in part to create new affordable housing through partnerships with housing providers, and in part to stabilize existing projects currently under construction.
The COVID-19 pandemic has disrupted labour and supply chains, and the spending plan aims to help relieve some of the resulting pressure on projects already underway. Of the $33.7 million, commitments include:
- $10 million to Ottawa Community Housing Corporation to support Phase 2 of Rochester Heights, with construction starting this year on 270 affordable units at 818 Gladstone Avenue.
- $7.2 million to Nepean Housing Corporation to build a three-storey apartment building with 31 affordable units at Dunbar Court, starting in late 2022 or early 2023.
- Up to $2 million to be allocated through a pilot program for private sector developers to deliver affordable rental units in conjunction with National Housing Strategy programs.
- Up to $1.2 million to be allocated to Ontario Renovates for capital repairs and accessibility modifications, with expanded eligibility requirements to consider applications from both Community Housing providers and not-for-profit landlords, in addition to seniors and persons with disabilities.
- $13.3 million from the housing reserve as a contingency fund for housing projects underway that are at risk due to rising costs, or to help non-profit housing providers purchase properties to establish affordable rental housing.
The planned allocation of the 2022 capital budget will help fund about 300 new, permanent affordable housing units – bringing the total number of units under development across Ottawa to 1,500.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Le Comité de l’urbanisme approuve un plan de dépenses pour le logement abordable
Le Comité de l’urbanisme de la Ville a approuvé aujourd’hui un plan de dépenses de plus de 33,7 millions de dollars visant en partie à créer de nouveaux logements abordables dans le cadre de partenariats avec des fournisseurs de logements, et en partie à stabiliser des projets en cours de construction.
La pandémie de COVID-19 a perturbé la chaîne d’approvisionnement et provoqué des pénuries de main-d’œuvre. Le plan de dépenses vise à soulager une partie de la pression sur des projets en cours. Voici la répartition des 33,7 millions de dollars :
- 10 millions de dollars à la Société de logement communautaire d’Ottawa pour appuyer la phase 2 du projet de Rochester Heights, dont les travaux commenceront cette année en vue de créer 270 logements abordables au 818, avenue Gladstone.
- 7,2 millions de dollars pour la Société de logement de Nepean en vue de construire un immeuble d’appartements de trois étages comptant 31 logements abordables, cour Dunbar. Les travaux commenceront à la fin de 2022 ou au début de 2023.
- Jusqu’à 2 millions de dollars seront affectés à un programme pilote dans le cadre duquel des promoteurs du secteur privé créeront des logements abordables de concert avec des programmes de la Stratégie nationale sur le logement.
- Jusqu’à 1,2 million de dollars sera affecté au programme Rénovations Ontario pour la réparation d’immobilisations et des modifications de l’accessibilité selon des exigences d’admissibilité élargies afin de permettre l’examen de demandes de fournisseurs de logements communautaires et de propriétaires sans but lucratif, en plus des personnes âgées et des personnes en situation de handicap.
- 13,3 millions de dollars provenant du fonds de réserve pour le logement à titre de fonds de prévoyance pour les projets de logement en cours qui sont à risque en raison de la hausse des prix ou pour aider les fournisseurs de logements à but non lucratif à acheter des propriétés pour y établir des logements locatifs abordables.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.