La version française suivra
Here’s a quick update on the status of construction for the Robert Grant Avenue extension. Overall, the project is now on track to be finished in the last half of 2025.
Hazeldean Road intersection:
- Work continues on the intersection but is nearly complete. Final work is underway to complete the medians along Hazeldean Road with a target of late November to have all civil works completed and the intersection put into its new configuration. The City’s signals crew will return likely in early December to install and initialize their infrastructure.
- Construction crews will be returning next year to complete resurfacing, as well as completion of a few other areas.
- The connection from Robert Grant into Hazeldean has been made and crews will be paving portions of Robert Grant. It may look like the roadway is open, but it is not. There will be increased signage/demarcation to this effect and jersey barriers will be installed to prevent public access prior to the winter.
Abbott Street intersection:
- The Abbott Street roundabout is scheduled to be cleaned up in the next few weeks before the winter. This will include backfilling of the excavation in the centre circle, removal of fencing and touching up the road cut paving that has started to settle.
- Remaining works at Abbott are scheduled for summer 2025.
Within the future Abbott’s Run subdivision, between Hazeldean and Abbott:
- Construction of underground services (sanitary, storm and water) along the Robert Grant right-of-way and adjacent subdivision is largely complete.
- The underground electrical infrastructure along the majority of Robert Grant is installed.
- As noted above, paving along the north half of Robert Grant to Hazeldean is scheduled for this week.
Mise à jour : Construction du prolongement de l’avenue Robert-Grant
Voici une mise à jour rapide sur l’état de la construction du prolongement de l’avenue Robert-Grant. Dans l’ensemble, le projet est maintenant en voie d’être achevé au cours du dernier semestre de 2025.
Carrefour du chemin Hazeldean :
- Les travaux se poursuivent au carrefour, mais ils sont presque achevés. Les derniers travaux sont en cours pour achever les terre-pleins centraux le long du chemin Hazeldean avec un objectif de fin novembre pour que tous les travaux de génie civil soient terminés et que le carrefour soit fonctionnel dans sa nouvelle configuration. L’équipe chargée des feux de circulation de la Ville reviendra probablement au début de décembre pour installer et amorcer son infrastructure.
- Les équipes de construction seront de retour l’année prochaine pour terminer le réasphaltage, ainsi que l’achèvement de quelques autres zones.
- La jonction de l’avenue Robert-Grant au chemin Hazeldean a été faite et les équipes seront en train de paver des parties de l’avenue Rober-Grant. Il peut sembler que la route est ouverte, mais ce n’est pas encore le cas. Il y aura une augmentation de la signalisation et de la démarcation à cet effet et des murets de sécurité seront installés afin d’empêcher l’accès du public avant l’hiver.
Carrefour giratoire de la rue Abbott :
- Le carrefour giratoire de la rue Abbott devrait être nettoyé au cours des prochaines semaines avant l’hiver. Cela comprendra le remblayage de l’excavation dans le cercle central, l’enlèvement des clôtures et les retouches du pavage coupé par la route qui a commencé à se stabiliser.
- Les travaux restants sur la rue Abbott sont prévus pour l’été 2025.
Dans la future subdivision du secteur d’Abbott’s Run, entre le chemin Hazeldean et la rue Abbott :
- La construction de services souterrains (canalisations sanitaires, d’eaux pluviales et de surface) le long de l’emprise de l’avenue Robert-Grant et du lotissement adjacent est en grande partie achevée.
- L’infrastructure électrique souterraine le long de la majorité de l’avenue Robert-Grant est installée.
- Comme indiqué ci-dessus, le pavage le long de la moitié nord de l’avenue Robert-Grant au Hazeldean est prévu pour cette semaine.