La version française suit
The Fernbank Landowner’s Group will start major construction on the Robert Grant Avenue extension from Abbott Street to Hazeldean Road. Prep work and pre-construction work was completed last fall. Here’s information about construction plans and how the work will impact residents.
- Key contact for resident inquiries about construction: Bob Dowdall, Project Manager for Novatech, b.dowdall@novatech-eng.com
- Timeline: Construction within the Hazeldean Road intersection is tentatively scheduled throughout fall 2023 and will be mostly completed prior to the end of 2023. Some intersection work, including temporary streetlight and traffic signals works are currently underway. Construction as part of the roadway extension from Abbott Street to Hazeldean Road is scheduled to continue in late Fall 2023 and extend for a period of two years, to be completed by Fall 2025.
- Blasting and hoe-ramming: Minor blasting and/or hoe-ramming may be required throughout late fall 2023 and winter 2024. More information will be provided once details are confirmed.
- Road closures: No road closures are anticipated. Lane reductions along Hazeldean Road can be expected in Fall 2023. Lane reductions along Robert Grant Avenue (south of Abbott Street) and at Abbott Street will also be required in 2024. Full details will be communicated once known.
- Working hours: Working within the City of Ottawa’s Noise By-law. Most works will be weekdays 7:00 a.m. to 6:00 p.m. Some Saturdays are possible, but not on a regular basis.
- Street sweeping/dust control: Regular street cleaning will be in effect when trucking or as required. Dust and garbage control will be monitored and addressed accordingly.
- Parking plan: Parking for all contractors and employees will be on site.
- Tree removal: Minor tree removals will be required along Hazeldean Road as part of the intersection modification. Substantial tree planting is included in the project scope along Robert Grant Avenue – similar to the planting layouts along Robert Grant Avenue from Fernbank Road to Abbott Street. Ongoing consultation with City Forestry has been held throughout the pre-construction phase to confirm required removals and proposed tree species.
MISE À JOUR : CONSTRUCTION DU PROLONGEMENT DE L’AVENUE ROBERT GRANT
Le Fernbank Landowner’s Group va entamer d’importants travaux de construction sur le prolongement de l’avenue Robert Grant de la rue Abbott jusqu’au chemin Hazeldean. Les travaux préparatoires et les travaux préliminaires de construction ont été achevés l’automne dernier. Voici des renseignements sur les plans de construction et les répercussions que les travaux auront sur les résidents.
- Personne-ressource principale pour les demandes de renseignements des résidents concernant la construction : Bob Dowdall, chef de projet pour Novatech, b.dowdall@novatech-eng.com
- Calendrier : Les travaux de construction à l’intersection du chemin Hazeldean sont provisoirement prévus pour l’automne 2023 et seront en grande partie achevés avant la fin de l’année 2023. Certains travaux, dont l’éclairage de rue et les feux de circulation temporaires, sont déjà en cours. On prévoit que les travaux de construction concernant le prolongement de la route de la rue Abbott jusqu’au chemin Hazeldean continueront jusqu’à la fin de l’automne 2023 et qu’ils se poursuivront sur deux ans pour s’achever d’ici l’automne 2025.
- Dynamitage et excavation à la rétrocaveuse : Des travaux mineurs de dynamitage et d’excavation à la rétrocaveuse pourraient être nécessaires jusqu’à la fin de l’automne 2023 et pendant l’hiver 2024. Des renseignements supplémentaires seront fournis dès que des précisions sur ces travaux seront confirmées.
- Fermetures de route : Aucune fermeture de route n’est prévue. On peut toutefois s’attendre à des réductions de voies le long du chemin Hazeldean à l’automne 2023. De telles réductions le long de l’avenue Robert Grant (au sud de la rue Abbott) et de la rue Abbott seront aussi nécessaires en 2024. Des renseignements complets seront communiqués dès que nous les connaîtrons.
- Horaire des travaux : Travaux dans le cadre du Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa. La plupart des travaux se dérouleront en semaine, entre 7 h et 18 h. Certains travaux pourraient avoir lieu le samedi, mais uniquement de façon exceptionnelle.
- Balayage des rues/contrôle des poussières : Un nettoyage régulier des rues sera effectué lors du transport par camion ou selon les besoins. La gestion de la poussière et des déchets sera surveillée et effectuée de manière appropriée.
- Plan de stationnement : Tous les entrepreneurs et travailleurs se stationneront sur le chantier.
- Enlèvement d’arbres : Il sera nécessaire d’enlever quelques arbres le long du chemin Hazeldean dans le cadre de la modification de l’intersection. Une plantation importante d’arbres le long de l’avenue Robert Grant fait partie de la portée du projet. Cette plantation est semblable à l’aménagement prévu pour le long de l’avenue Robert Grant, du chemin Fernbank à la rue Abbott. Des consultations avec le personnel des Services forestiers de la Ville ont eu lieu tout au long de la phase préliminaire de construction afin de confirmer les enlèvements nécessaires et les espèces d’arbres proposées.