La version française suit

(Photo: Workers install the new Canadian Tire Centre sign in August 2013. Photo by Glen Gower./Photo : Des ouvriers installent la nouvelle affiche du Centre Canadian Tire en août 2013. Photo de Glen Gower.)

With news that the Ottawa Senators and National Capital Commission have reached an “agreement in principle” to build an arena at Lebreton Flats, we were curious what Stittsville residents would like to see as a future use for Canadian Tire Centre and the land around it.

So, we asked the question, “What should be next for the Canadian Tire Centre” in our newsletter and on Facebook to see what you think.

Between the arena and the acres of asphalt, it’s a massive site with lots of potential and opportunity but we also need to keep in mind that the site is private land owned by the Senators, and it will be several years before the Senators move to Lebreton.

Thank you to everyone who has provided feedback on what you want to see here in the future! You can still share your ideas by emailing glen.gower@ottawa.ca.

Here’s a sample of what we’ve heard so far.

Health care facilities

“We are in desperate need of any kind of health facility in Stittsville and I think the Senators’ move could be our chance to have it. A fully functioning hospital could be a dream come true for the residents of Kanata and Stittsville.”

“Instead of CTC I would like to see a new hospital. With a children’s hospital in one of the departments. It would be very beneficial for Stittsville and Kanata residents and also take the load off of the other hospitals in the city.”

 “I would like to see a new hospital and health care centre built there, as the Stittsville / Kanata area has grown significantly in population in the last few years and will continue to grow a lot in the next few years.”

 “A mental health, addictions, substance use health urgent care clinic.”

 “I would like to see some kind of medical and social services kind of hub where they can all be connected to deal with mental as well as physical problems, together.  This to be surrounded by a peaceful, serene park.”

 “For me, this is an easy one – health care. Specifically primary care doctors (GPs) and nurse practitioners. The city is in DIRE need of more doctors to help lessen the stress on our ERs and improve preventative care. The amount of people without a doctor is a tragedy.”

Housing

“I would like to see the Canadian Tire Centre turned into affordable rental housing, a mixture of apartments and townhomes, unlike Stittsville has seen before, with access to rapid transit.”

“I would like to see more housing, maybe some independent senior housing. We can always use more parks with playgrounds.”

“Creating a holistic mixed-use development that integrates residential, commercial, and community spaces could turn this site into a lively, inclusive neighborhood. This could feature diverse housing options, including affordable and senior housing, to meet the growing needs of our community. Ground-level retail, restaurants, and small businesses could enhance the area’s vibrancy, while shared spaces like public squares and community centers would encourage social interaction and cultural exchange.”

“It would be wonderful if part of the redevelopment could prioritize affordable housing options. Having more inclusive, affordable homes could help so many individuals and families in our community who are struggling to keep up.”

“Affordable housing; apartments with retail on the bottom, healthcare and green space.”

Entertainment district

“A cool entertainment area would be welcoming. Either indoor and outdoor water park like the Great Wolf Lodge in the States. Maybe a nice spa like The Nordik in Chelsea but indoors. Or even a theme park like Wonderland. With the indoor entertainment we could have a nice get together place with arcades, pool tables, ping pong table.”

“The Canadian Tire Centre could be converted to an indoor/outdoor theme park which could incorporate a boardwalk, ziplines, shops and park greenspace. There are so many fantastic opportunities with the land that is available. The existing interior height of the arena is very advantageous as it could easily accommodate indoor roller coasters, drop zone etc. There also could be an indoor skydiving venue within the facility as an addition to the park.”

 “A high end hotel/casino with indoor waterpark, small live show venue etc. We need an attraction to replace the revenue that will be lost when the Sens go.”

 “I think a place for the teens and tweens, to provide fun and employment. Something like mini putt, arcade, food court to eat and socialize, movie theatre, outdoor theatre, outdoor pool, basketball, hockey rinks that are lit past 6pm…”

 “An indoor dome park, something like the green space at Germany’s “Tropical Island” minus the water park/sand on a much smaller scale or biodome like. Somewhere we can go in the winter and feel like it’s spring with a large field/path and ponds/fountain.”

Recreational facilities

“My first thought is to include a facility similar to Variety Village in Scarborough and/or the Abilities Centre in Whitby.  There is room for a variety of sports for the able-bodied and those with disabilities to come together to enjoy sports and breakdown barriers, both physical and perceptual.” 

“West end needs a new rec center. Something like Richcraft.”

“I would love to see a dedicated indoor pickleball area. It has been the fastest growing sport world wide and there is no limits now.” 

“Biking is enjoyed by many people across Ottawa. Some people do not go to the gym, but find biking to be their exercise. Unfortunately winter and bad weather in general tends to put a stop to that. “Take a Bike” could be a simulated outdoor environment where people can ride their bikes all years round.”

Keep it a sports arena

“Rather than building a new arena at Lansdowne park let the 67s, the women’s hockey team the Charge, the basketball team, the lacrosse team & any other team in Ottawa that can play inside the arena like the two University basketball teams & maybe their hocket teams could all use CTC as their main arena for games. I think the Sens should even consider bringing the Belleville Sens to Ottawa giving fans of the team some choice to also see their prospects at cheaper prices than what the NHL team charges.”

“PWHL! The new TD Place Arena won’t have enough seating to keep them in Ottawa. And of course our Ottawa Black Bears (lacrosse) will get more popular after this inaugural year.”

Miscellaneous

“I believe that this location will be perfect location for future new Costco store.”

“I would like to see the land be used for greenspace to install, say, an ‘experimental farm’ type of garden area.”

“A dog park”

“Given the existing business activities adjacent to the CTC site, its access to Hwy 417 and the future LRT access, I would like to see industrial development on the site, providing more job opportunities for the surrounding community”

And an office favourite

“A five hundred foot high statue of Daniel Alfredsson! Complete with Alfie theme park, drive-in theatre and restaurants.”

 


 

Quelle est la prochaine étape pour le Centre Canadian Tire?

Après avoir appris que les Sénateurs d’Ottawa et la Commission de la capitale nationale avaient conclu une « entente de principe » pour la construction d’un aréna sur les plaines LeBreton, nous sommes curieux de savoir ce que les résidents de Stittsville aimeraient voir comme utilisation future du Centre Canadian Tire et du terrain qui l’entoure.

Nous avons donc posé la question « Quelle devrait être la prochaine étape pour le Centre Canadian Tire? » dans notre bulletin d’information et sur Facebook pour savoir ce que vous en pensez.

L’aréna et les hectares d’asphalte forment ensemble un site gigantesque qui offrent beaucoup de potentiel et de possibilités, mais nous devons aussi garder à l’esprit que le site est un terrain privé appartenant aux Sénateurs, et qu’il faudra plusieurs années avant que les Sénateurs ne s’installent à Lebreton.

Merci à tous ceux et celles qui nous ont fait part de leurs commentaires sur ce qu’ils souhaitent voir ici à l’avenir! Vous pouvez encore faire part de vos idées en envoyant un courriel à glen.gower@ottawa.ca.

Voici un aperçu de ce que nous avons entendu jusqu’à présent.

ÉTABLISSEMENTS DE SOINS DE SANTÉ

« Nous avons désespérément besoin d’un établissement de santé à Stittsville et je pense que le déménagement des Sénateurs pourrait être notre chance de l’obtenir. Un hôpital entièrement opérationnel pourrait être un rêve devenu réalité pour les résidents de Kanata et de Stittsville ».

« Au lieu du CCT, j’aimerais voir un nouvel hôpital. Avec un hôpital pour enfants dans l’un des services. Ce serait très bénéfique pour les résidents de Stittsville et de Kanata et soulagerait les autres hôpitaux de la ville ».

 « J’aimerais qu’un nouvel hôpital et un centre de soins de santé y soient construits, car la population de la région de Stittsville et Kanata a augmenté de manière significative au cours des dernières années et continuera de croître considérablement au cours des prochaines années. »

 « Une clinique de soins d’urgence pour la santé mentale, les dépendances et la toxicomanie. »

 « J’aimerais qu’il y ait une sorte de centre de services médicaux et sociaux où tous les services pourraient être connectés pour traiter ensemble les problèmes physiques et mentaux.  Ceci pourrait être entouré d’un parc paisible et serein ».

 « Pour moi, c’est facile : des soins de santé. Plus précisément des médecins de première ligne (généralistes) et des infirmières praticiennes. La ville a un besoin URGENT de plus de médecins pour réduire la pression sur les urgences et améliorer les soins préventifs. Le nombre de personnes sans médecin est une tragédie ».

LOGEMENT

« J’aimerais que le Centre Canadian Tire soit transformé en logements locatifs abordables, un mélange d’appartements et de maisons en rangée, comme Stittsville en a connu jusqu’à présent, avec un accès au transport en commun rapide. »

« J’aimerais voir plus de logements, peut-être des logements indépendants pour personnes âgées. Nous avons toujours besoin de plus de parcs avec des aires de jeux ».

« La création d’un aménagement holistique à usage mixte intégrant des espaces résidentiels, commerciaux et communautaires pourrait transformer ce site en un quartier vivant et inclusif. On pourrait y proposer diverses options de logement, y compris des logements abordables et des logements pour personnes âgées, afin de répondre aux besoins croissants de notre communauté. Des commerces de détail, des restaurants et des petites entreprises au rez-de-chaussée pourraient renforcer le dynamisme du secteur, tandis que des espaces communs tels que des places publiques et des centres communautaires encourageraient les interactions sociales et les échanges culturels ».

« Ce serait formidable qu’une partie du réaménagement accorde la priorité à des options de logements abordables. L’accès à des logements plus accessibles et plus abordables pourrait aider de nombreuses personnes et familles de notre communauté qui ont du mal à tenir le coup ».

« Des logements abordables, des appartements avec des commerces au rez-de-chaussée, des soins de santé et des espaces verts. »

QUARTIER DES DIVERTISSEMENTS

« Un espace de divertissement sympa serait le bienvenu. Soit un parc aquatique intérieur et extérieur comme le Great Wolf Lodge aux États-Unis. Peut-être un spa agréable comme le Nordik à Chelsea, mais à l’intérieur. Ou même un parc thématique comme Wonderland. Pour les divertissements à l’intérieur, nous pourrions avoir un lieu de rencontre agréable avec des salles d’arcade, des tables de billard, des tables de ping-pong. »

« Le Centre Canadian Tire pourrait être converti en un parc thématique intérieur/extérieur qui comprendrait une promenade, des tyroliennes, des boutiques et des espaces verts. Les terres disponibles offrent de nombreuses possibilités fantastiques. La hauteur intérieure existante de l’aréna est très avantageuse, car elle pourrait facilement accueillir des montagnes russes intérieures, une zone de saut, etc. Il pourrait également y avoir un centre de parachutisme intérieur dans l’installation, qui viendrait s’ajouter au parc. »

 « Un hôtel/casino haut de gamme avec un parc aquatique intérieur, une petite salle de spectacle, etc. Nous avons besoin d’une attraction pour compenser les revenus qui seront perdus lorsque les Sénateurs partiront ».

 « Je pense à un lieu pour les adolescents et les préadolescents, afin de leur offrir du plaisir et des emplois. Quelque chose comme un mini putt, une arcade, une aire de restauration pour manger et socialiser, un cinéma, un théâtre en plein air, une piscine en plein air, des terrains de basket-ball, des patinoires de hockey qui sont éclairées après 18 h… »

 « Un parc intérieur sous forme de dôme, quelque chose comme l’espace vert de « Tropical Island » en Allemagne, sans le parc aquatique ni le sable, à une échelle beaucoup plus petite, ou comme un biodôme. Un endroit où nous pouvons aller en hiver et avoir l’impression que c’est le printemps, avec un grand champ, un chemin et des étangs, des fontaines ».

INSTALLATIONS RÉCRÉATIVES

« Ma première idée est d’inclure une installation similaire à Variety Village à Scarborough ou à l’Abilities Centre à Whitby.  Il y a de la place pour une variété de sports permettant aux personnes de saine constitution et aux personnes en situation de handicap de se réunir pour apprécier le sport et faire tomber les barrières, qu’elles soient physiques ou perceptuelles ».  

« L’ouest de la ville a besoin d’un nouveau centre de loisirs. Quelque chose comme Richcraft ».

« J’aimerais beaucoup qu’il y ait un espace réservé au pickleball en salle. C’est le sport qui connaît la croissance la plus rapide au monde et il n’y a plus de limites aujourd’hui. »  

« De nombreuses personnes à Ottawa aiment faire du vélo. Certaines personnes ne vont pas en salle de sport, mais font du vélo pour s’exercer. Malheureusement, l’hiver et le mauvais temps en général ont tendance à y mettre un terme. “Take a Bike” pourrait être un environnement extérieur simulé où les gens pourraient faire du vélo tout au long de l’année. »

MAINTIEN D’UN ÉTABLISSEMENT SPORTIF

« Plutôt que de construire un nouvel aréna au parc Lansdowne, les 67, l’équipe de hockey féminin la Charge, l’équipe de basket-ball, l’équipe de crosse et toute autre équipe d’Ottawa qui peut jouer à l’intérieur de l’aréna, comme les deux équipes de basket-ball de l’université et peut-être leurs équipes de hockey, pourraient toutes utiliser le CCT comme aréna principal pour leurs matchs. Je pense que les Sénateurs devraient même envisager de faire venir les Senators de Belleville à Ottawa, ce qui donnerait aux supporters de l’équipe la possibilité de voir leurs espoirs à des prix inférieurs à ceux demandés par l’équipe de la LNH ».

« La LPHF! Le nouvel aréna de la Place TD n’aura pas assez de places pour les garder à Ottawa. Et bien sûr, nos Black Bears d’Ottawa (crosse) deviendront de plus en plus populaires après cette année inaugurale ».

DIVERS

« Je pense que cet emplacement sera parfait pour un futur magasin Costco ».

« J’aimerais que le terrain soit utilisé comme espace vert pour installer, par exemple, un jardin de type “ferme expérimentale”. »

« Un parc canin. »

« Compte tenu des activités commerciales existantes à proximité du site du CCT, de son accès à l’autoroute 417 et de l’accès futur au train léger sur rail, j’aimerais voir sur le site un développement industriel, ce qui offrirait davantage d’occasions d’emploi à la communauté environnante. »

ET UN FAVORI AU BUREAU

« Une statue de Daniel Alfredsson de 500 pieds de haut! Avec un parc d’attractions Alfie, un cinéparc et des restaurants. »