An emergency preparedness kit will help ensure your safety and the safety of your family. Preparing one is easy, inexpensive, and quick. Your emergency preparedness kit should contain adequate supplies to keep you and your family self-sufficient in your home for at least 72 hours.
To find out more about what you can do to be prepared, visit Ottawa.ca for more emergency kit ideas.
—
Une trousse de survie en cas d’urgence sert à assurer votre sécurité et celle de votre famille. Cette trousse se prépare facilement, rapidement et à peu de frais. Votre trousse de survie en cas d’urgence doit contenir tout ce qu’il faut pour subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille pendant au moins trois jours à la maison.
Ottawa.ca vous offre des suggestions pour être bien préparé : notamment des idées sur le contenu de votre trousse d’urgence.