Originally published June 1, 2025
La version française suit
Join us for our fourth annual Family Bike Ride in Stittsville!
It’s a great opportunity for families to connect with the community, exercise, and enjoy a leisurely weekend bike ride.
We’ll ride together along the lovely Trans Canada Trail from CARDELREC to Village Square Park. Upon arrival you can choose to extend your ride further down the Trail, or linger in the Park to enjoy the Market at the Barn, or grab a snack at a local business such as Ritual on Main, Brews and Blues, or Green Leaf Bubble Tea.
Thank you to our event special guests from Safer Roads Ottawa, Hamster Wheel Bike Repair and CARDELREC staff!
Don’t miss out on this wonderful opportunity to explore Stittsville on two wheels with your family!
Date: Sunday, June 22, 2025
Departure: 10:00 a.m. starting at CARDELREC (1500 Shea Road)
Route: CARDELREC, along the Trans Canada Trail to Village Square Park (approximately 1.25km). You can return with us to CARDELREC at the end of the ride or continue on your own.
Click here to register: https://forms.office.com/r/EXMksPtZHN
Recommendations for participants:
- Bring a bottle of water for hydration
- For people over 18 years of age, the use of a helmet and safety protection is recommended, for those under 18 years of age, helmet use is mandatory
- Wear sunscreen
- Eat a healthy, balanced meal before the event
- Wear comfortable clothes and shoes
- Make sure your bike is ready for the trail
22 juin : Randonnée familiale à vélo de Stittsville
Joignez-vous à nous pour notre quatrième randonnée annuelle familiale à vélo à Stittsville!
C’est une excellente occasion pour les familles de créer des liens avec la communauté, de faire de l’exercice et de profiter d’une randonnée à vélo tranquille la fin de semaine.
Nous roulerons ensemble le long du magnifique sentier Transcanadien de CARDELREC au parc Village Square. À votre arrivée, vous pouvez choisir de prolonger votre randonnée plus loin sur le sentier, de vous attarder dans le parc pour profiter du marché à la grange (Market at the Barn) ou de prendre une collation dans une entreprise locale comme Ritual sur la rue Stittsville Main, Brews and Blues ou Green Leaf Bubble Tea.
Merci à nos invités spéciaux de Sécurité des routes Ottawa, Hamster Wheel Bike Repair et le personnel de CARDELREC!
Ne manquez pas cette merveilleuse occasion d’explorer Stittsville sur deux roues, et ce, avec votre famille!
Date : Le dimanche 22 juin 2025
Départ : 10 h à partir de CARDELREC (1500, chemin Shea)
Itinéraire : CARDELREC, le long du Sentier transcanadien jusqu’au parc Village Square (environ 1,25 km). Vous pouvez revenir avec nous à CARDELREC à la fin de la randonnée ou continuer votre randonnée.
Cliquez ici pour vous inscrire : https://forms.office.com/r/EXMksPtZHN
Recommandations pour les participants :
- Apportez une bouteille d’eau pour vous hydrater.
- Le port d’un casque et d’une protection de sécurité est recommandé pour les personnes de plus de 18 ans. Pour les personnes de moins de 18 ans, le port du casque est obligatoire.
- Mettez de l’écran solaire.
- Prenez un repas sain et équilibré avant l’événement.
- Portez des vêtements et des chaussures confortables.
- Assurez-vous que votre vélo est en bon état.