La version française suit
It’s a great opportunity for families to connect with the community, exercise, and enjoy a leisurely bike ride.
We’ll embark on a scenic 4 kilometre route along the Trans Canada Trail to the Observation Deck and back. Don’t miss out on this wonderful opportunity to explore Stittsville on two wheels with your loved ones!
Date: Sunday, June 9.
Departure: 10:00 a.m. starting at Village Square Park (6000 Abbott Street East).
Route: Approx. 4 kilometres on the Trans Canada Trail (Village Square Park to the observation deck, and then returning to Village Square Park).
See you there!
Recommendations for participants:
• Bring a bottle of water for hydration.
• For people over 18 years of age, the use of helmet and safety protection is recommended, for those under 18 years of age, helmet use is mandatory.
• Wear sunscreen.
• Eat a healthy, balanced meal before the event.
• Wear comfortable clothes and shoes.
• Make sure your bike is ready for the trail.
9 juin: Joignez-vous à nous pour notre troisième Randonnée à vélo familiale à Stittsville!
C’est une excellente occasion pour les familles de se connecter avec la communauté, de faire de l’exercice et de profiter d’une balade à vélo tranquille.
Nous embarquerons pour un itinéraire panoramique de 4 kilomètres le long du sentier Transcanadien jusqu’à la plate-forme d’observation et retour. Ne manquez pas cette merveilleuse opportunité d’explorer Stittsville sur deux roues avec vos proches !
Date : dimanche 9 juin.
Départ : 10h00 à partir du parc Village Square (6000 rue Abbott Est).
Itinéraire : env. 4 kilomètres sur le sentier Transcanadien (du parc Village Square jusqu’à la terrasse d’observation, puis retour au parc Village Square).
On se voit là-bas!
Cliquez ici pour vous inscrire
Recommandations pour les participants :
• Apportez une bouteille d’eau pour vous hydrater.
• Pour les personnes de plus de 18 ans, le port du casque et des protections de sécurité est recommandé, pour les moins de 18 ans, le port du casque est obligatoire.
• Portez un écran solaire.
• Mangez un repas sain et équilibré avant l’événement.
• Portez des vêtements et des chaussures confortables.
• Assurez-vous que votre vélo est prêt pour le sentier.